SZINTE SOHA NEM in English translation

• almost never
• virtually never
• practically never
• hardly ever
• are never
• nearly never

Examples of using Szinte soha nem in Hungarian and their translations into English

Amiért életbiztosítás szinte soha nem egy jó befektetés.
Whole life insurance is almost never a good investment.

Szinte soha nem iszom. Így jobb?
I almost never drink. Better?

A tudatom szinte soha nem nyugodt, pedig én keményen próbálkozom.
My mind is almost never still and I'm trying so hard.

Ez a kötődés az élő fejbőr szinte soha nem állandó, jó okkal.
Such accessory to the living scalp is virtually never ever permanent, and forever reason.

Hagyd a fenébe… szinte soha nem úgy alakul, ahogy szeretnéd.
Just let it go… it almost never turns out like you want it to.

Szinte soha nem is szoktam!
I almost never do!

Az ár szinte soha nem azonos az értékkel.
The price is almost never the same.

Szinte soha nem okoz allergiás reakciókat és mellékhatásokat.
It almost never causes allergic reactions and side effects.

Charlotte szinte soha nem volt itthon.
Charlotte was almost never here.

A politikai rendszerek típusai szinte soha nem létezhetnek tiszta, abszolút formában.
Types of political regimes almost never could exist in a pure, absolute form.

Szinte soha nem befolyásolja a gyermekek.
It almost never affects children.

A tanulmányokat szinte soha nem lehet megkeresni,
Studies can almost never be consulted,

Szinte soha nem fordul elő,
I almost never walk out of movies before the end,

Szinte soha nem fogyott ki háborús történeteiből.
I never tire of his war stories.

A fehérje(protein) szinte soha nem fog zsírrá átalakulni
Protein is basically never going to be converted to fat

Történelmi szempontból a házasság szinte soha nem a szerelemről szólt;
Historically, marriage was almost never for love;

Szinte soha nem bántott semmit.
It almost never did you harm.

Szinte soha nem érzem azt, hogy dolgoznék.
I almost never drive to work.

A kis- és hegyvidéki tengerparttal nem rendelkező ország Örményország szinte soha nem meglepetés a látogatók.
A small and mountainous, landlocked country, Armenia almost never fails to surprise visitors.

Mindig a határ közelében vagyok, de szinte soha nem léptem át.
I go to the edge sometimes, but I almost never go over.