COULD NEVER in Thai translation

• ไม่สามารถ
• ไม่เคย
• ไม่มีทาง
• ไม่ได้
• ไม่มีวัน
• ไม่อาจ
• จะไม่
• คงไม่
• ไม่อาจจะ
• ไม่ไหว
• อาจจะไม่เคยได้

Examples of using Could never in English and their translations into Thai

I could never repay you.- scoffs.
ผมคงไม่รู้จะตอบแทนได้อย่างไร

You could never be me because I save lives.
คุณไม่ได้เหมือนผมเลยเพราะผมช่วยชีวิตคน

And I could never solicit such a request.
และฉันไม่เคยเรียกร้องคำขอดังกล่าว

I could never live like that.
ฉันไม่อาจใช้ชีวิตในแบบนั้นได้เลย

You could never hurt me.
คุณจะไม่ทำเจ็บ

Could never die??
ไม่อาจจะตาย?

I could never keep up with him on.
ฉันไม่มีทางสู้เขาได้เลย

She could never become that evil.
นางไม่มีวันกลายเป็นปีศาจนั่น

Could never have died a happy man.
ไม่สามารถตายอย่างมีความสุข

I could never be with her.
ทำให้ฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ

I could never have done anything to hurt her.
ข้าไม่เคยทำสิ่งที่ทำร้ายนาง

You know that I could never do anything like that, right?
นายรู้ว่าฉันจะไม่ทำอะไรแบบนั้นใช่มั้ย?

One that she could never have known.
เรื่องที่นางไม่อาจล่วงรู้

I could never hurt your father.
ข้าไม่มีทางทำร้ายพ่อของเจ้าได้

And I could never make you understand.
และฉันไม่มีวันทำให้นายเข้าใจได้

You could never do it with chimpanzees.
ซึ่งคุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้กับลิงชิมแปนซี

I could never laugh like that.
ฉันไม่เคยหัวเราะได้แบบนั้น

Which family member could never live without your strength?
สมาชิกในครอบครัวคนใดที่อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีความเข้มแข็งของคุณ? -QuizzStar?

You have a power I--I don'tunderstand and could never have.
คุณมีอำนาจที่ฉันไม่เข้าใจและไม่อาจมีได้

You know, I told you that your back could never handle those bunk beds.
พ่อก็รู้ว่าหลังของพ่อแทบจะจัดการตัวเรือดไม่ไหวอยู่แล้ว