COULD NEVER in Vietnamese translation

• không bao giờ có thể
• không thể
• chẳng bao giờ có thể
• chưa bao giờ có thể
• chẳng thể
• could never

Examples of using Could never in English and their translations into Vietnamese

I could never ever do that kind of job.
Tôi thì không bao giờ có thể làm được việc như thế.

Anne could never be seriously interested in a man like him.
Anne chưa bao giờ có hứng thú với một người đàn ông nào như ổng.

He could never hope to understand the fervent desire that Kirei harbored.
Hắn không hề mong sẽ hiểu cho khát vọng mà Kirei ấp ủ.

But I could never leave this place.
Nhưng tôi sẽ không thể nào rời nơi này.

I could never seem to find the right help at the right time.
Tôi chưa bao giờ có được sự trợ giúp đúng lúc.

I could never paint something like that.
Chắc mình ko bao giờ vẽ được như vậy.

That's when I knew I could never get rid of this thing.
Đó là khi tôi biết, tôi chả bao giờ có thể thoát khỏi nàng.

I know that I could never be yours.
Vì em biết anh sẽ chẳng thể là của em.

I knew we could never get back together.
Tôi biết rằng chúng tôi sẽ chẳng thể quay về bên nhau.

But he could never be happy on the shelf.
Nó chưa bao giờ có hạnh phúc dưới mái nhà.

I could never play for another European club than Barcelona.
Tôi chưa bao giờ có mong muốn được thi đấu cho một CLB khác ngoài Barcelona.

I could never paint like this.
Chắc mình ko bao giờ vẽ được như vậy.

Surely it could never turn a profit.
Điều đó không bao giờ có thể có lợi nhuận.

I could never watch a movie a day.
Tôi không thể không xem phim mỗi ngày.

I could never say that!
Cháu không dám nói vậy đâu!

I could never grow bored of ignoring you.
Tôi chả bao giờ có thể chán khi lờ cậu đi.

You could never lie to me, Vince.
Anh có thể không cần nói dối em, Vince.

I could never think that….
Em cũng không nghĩ rằng là….

I could never be one.
Anh sẽ không thể nào làm được.

Anne could never be seriously interested in a man like Raymond.
Anne chưa bao giờ có hứng thú với một người đàn ông nào như ổng.