COULD NEVER in Polish translation

• nigdy nie
• nie mógł
• nie można
• nie potrafi
• nie da
• nie udało
• nie moglibyśmy
• nie może
• nie mogła
• nie mogło
• nie potrafił
• nie potrafią

Examples of using Could never in English and their translations into Polish

So we got married, but I could never get pregnant.
Pobraliśmy się więc, ale nie udało mi się zajść w ciążę.

I read in Vanity Fair… that time of death could never be exact.
Czytałam w"Vanity Fair"("Targowisku Próżności"), że nie można ustalić dokładnego czasu śmierci.

The Commonwealth could never fall.
Wspólnota nie mogła upaść.

Hannah could never do that.
Hannah nie może tego zrobić.

Anne, you could never be a respectable wife.
Anno, ty nigdy nie będziesz przyzwoitą żoną.

Sands could never prove it was Tanner,
Sands nie mógł udowodnić, że to Tanner,

I had to be bold, do something that could never be undone.
Musiałem trzymać się tego,/czego nie można już było odwrócić.

My father is an old man and could never protect me from him.
Mój ojciec jest już stary, nie potrafi mnie przed nim obronić.

But it could never happen, Pip.
Ale to nie mogło się wydarzyć, Pip.

However, the sentry monkey could never leave it's duty.
Jednakże małpa-strażniczka nie mogła opuszczać swojej warty.

And then somehow disposed of the gun in a place the police could never find.
W miejscu, gdzie policja nie może jej znaleźć, i potem ukryła broń.

Kryptonite alone could never kill Kara Danvers.
Że sam Kryptonit nigdy nie zabije Kary Danvers.

With you m. could never be home
To nie mógł być w domu

Brutes like you could never hope to appreciate it.
Taki brutal jak Ty nie potrafi tego docenić.

My mother said a mustang's spirit could never be broken.
Mama mówiła, że ducha mustanga nie można złamać.

But that could never exist again.
Ale to nie mogło istnieć kiedykolwiek ponownie.

Could never play like him, but Bo about wore them records out.
Nie potrafił grać jak on, ale zarzynał jego płyty do zdarcia.

My mother could never hold down a job.
Matka nie mogła utrzymać się w żadnej pracy.

Aunt Emma could never carry all this by herself.
Emma nie może załadować wszystko sama.

Even if you could never love me.
Nawet jeśli mnie nigdy nie kochałaś.