COULD NEVER in Arabic translation

• لا يمكن
• لا يمكن أبدا
• لا يستطيع
• لم تتمكن
• لم أستطع
• مستحيل
• لم أتمكن
• يستحيل
• لم نتمكن
• لن أستطيع أبداً
• قد لا
• لم يقدر

Examples of using Could never in English and their translations into Arabic

A witch could never get in.
الساحرة لا تستطيع الدخول

I could never have been a politician's wife.
انا لا استطيع ان اكون زوجة رجل سياسى

I could never tell that story as well as you do.
إذا سألني أحدهم ما هذا، لا أستطيع أن أحكي القصة كما تحكيها أنا

I could never hit Nancy. It's not that type of relationship.
انا لا استطيع ان اقوم بايذاء نانسى فعلاقتنا ليست من ذلك النوع

Because I know you could never do something like that.
لأنني أعلم أنه من المستحيل أن تقوم بشيء كهذا

Which I could never seem to do.
وهو الشيء الذي لا أستطيع أن أفعله

They said the sound barrier could never be broken. It was broken.
قالوا أن حاجز الصوت من المستحيل اختراقه. وها قد أضحى مُختَرقًا

Aunt Emma could never carry all this by herself.
إيما لا تستطيع أن تحمل هذا بنفسها

Math-you" could never do unless you had an IQ of 184.
حسابات رياضيّة" لا يُمكنك القيام بها إلاّ إذا كان لديك مُعدّل ذكاء يبلغ 184

She could never hate you.
هي لا يمكن ابداً ان تكرهك

Because he could never say no to the people.
لأنّه من المستحيل أن يقول لا للناس

Moreover, some indicators could never be improved without introducing AI.
علاوة على ذلك، لا يمكن أبدًا تحسين بعض المؤشرات دون تقديم الذكاء الاصطناعي

You know I could never bet with you.
أنت تعلم انني لا استطيع الرهان معك

Could never tell who they are.
لا أستطيع أن أعرف من هم

I could never have imagined what's happening to me.
أنا لا يُمكن أبدًل أن أتصوّر ما الذي يحدُث لي

I could never offer this kind of blackmail.
انا لا استطيع ان اوفر مثل هذه الفخامة

Oh, Tucker could never be a doctor.
اووه، تاكر لا يمكن ابداً ان يكون طبيباً

The reason you moved us into this house… Your brother could never sell it, because of what happened here, could he?
سبب حملنا على الإنتقال هنا هو أنّ أخاكَ لم يقدر على بيعه، بسبب ماحدث هنا، أليس كذلك؟?

Although reservations could never be used in such a way as to undermine respect for the object and purpose of a treaty,
وعلى الرغم من أنه لا يمكن أبدا استعمال التحفظات بطريقة تقوض احترام موضوع معاهدة

The alarm bell sounded at Cancún was a reminder that development goals could never be attained without a commitment to address the plight of poor human beings.
وخَلُصَ إلى القول بأن جرس الإنذار دق في كانكون وجاء تذكرة بأن الأهداف الإنمائية قد لا تتحقق إطلاقاً في غياب التزام بالتصدي للمحنة التي يُعانيها الفقراء من البشر