COULD STILL in Arabic translation

• زال بإمكان
• زال يمكن
• زال من الممكن
• زال يَستطيعُ
• يمكن أن تظل
• زالت قادرة
• زال بوسع
• يمكن أن تستمر
• لا يزال بمقدور
• يظل بوسع
• لا يزال ب وسع
• قد لا

Examples of using Could still in English and their translations into Arabic

A time when choices could still be made and have an impact.
الوقت الذي قد لا يزال يتم الخيارات ويكون لها تأثير

He could still be trying to control you from wherever he is.
وقد لا يزال يحاول التحكم بك من مخبئه

Pretty lame joke.- But the fortune could still be here.
مزحة سيئة جداً- لكن قد لا يزال الكنز هنا

Pete and Myka could still shut down Warehouse 2.
لازال يمكن لـ(بيت) و(مايكا) تعطيل المستودع 2

So… the doctor said he could still wake up?
إذاً… يقول الأطباء أنه لازال بإمكانه إستعادة وعيه؟?

The doctor said he could still wake up.
يقول الأطباء أنه لازال بإمكانه إستعادة وعيه

You could still give Becker an itch.
لازال يمكنك إثارة غضب"بيكر

But, who could still win every time.
لكن، من لازال يمكنه الفوز كل مرة

I could still shoot you both and take the car.
أنا ما زال أَستطيعُ أَنْ أَضْربَ كلاكما ويَأْخذُ السيارةَ

Did you just tell Jack he could still cash out at 30K?
هل قلت فقط جاك انه لا يزال يمكن أن النقدية في 30K؟?

But he could still get out.
لكنه قد لا يزال الخروج

The problem could still be an abnormal cell growth,
قد لا تزال المشكلة نمو شاذ بالخلايا،

But you could still wear the hat, though. Right?
لكن لا يزال بوسعك أرتداء القبعة مع ذلك، صحيح؟?

I realized I could still make art.
أدركت أنه لا يزال بإمكاني صنع الفن

I hope people could still eat with all these dragons around.
و أتمنى لايزال الناس يأكلون مع كل هذه التنانين حولنا

Mm, I could still change my mind.
المليمتر، أنا ما زال أَستطيعُ أَنْ أُغيّرَ رأيي

Questions could still arise concerning public participation.
وما زال ممكنا استمرار إثارة مسائل تتعلق بالمشاركة العامة

you could still succeed and succeed over and over.
في نهاية اليوم إذا تستمر بالمحاولة(ضحك) مازال بإمكانك النجاح والنجاح مرارًا وتكرارًا

In that respect, the effectiveness and efficiency of the protocol could still be improved.
ولاحظ في هذا الصدد أنه ما زال يمكن تحسين فعالية البروتوكول وكفاءته

The provisions of draft article 3, allowing parties to vary the text by agreement, could still be applied.
أما أحكام مشروع المادة 3، التي تسمح للطرفين بتغيير النص بالاتفاق، فيمكن أن تظل سارية