COULD POSSIBLY in Arabic translation

• قد
• ربما يمكن
• الممكن
• يحتمل
• إمكانية
• ربما كان
• ممكن
• ربما أمكن
• عساه

Examples of using Could possibly in English and their translations into Arabic

What could possibly have given them that idea?
مــاذا من المكن قـد أعطاهم تلــك الفكــرة؟?

What could possibly happen to suddenly make her want to do that?
ماالذي من الممكن أن يكون قد حدث وجعلها تغير رأيها فجــأةً؟?

What could possibly be wrong?
مالذي من الممكن ان يكون خطأ?

More than you could possibly understand.
أكثر مما كنت قد ربما فهم

I was wondering if there was any way that we could possibly.
كنت أتساءل لو كان من الممكن والمحتمل

All right, I was wondering if-- if maybe I could possibly just--.
حسنـًا، كنت اتسائل عن ما إذا أو من الممكن فقط

What could possibly.
كيف؟ ماذا من الممكن

Such a reflection should focus on the question of whether and how the Conference could possibly contribute to the success of the Ottawa treaty.
وينبغي أن يركز هذا التجسيد على ما إذا كان من الممكن للمؤتمر أن يسهم في نجاح معاهدة أوتاوا وطريقة هـــذا اﻹسهام

Do you really think that a mother interfering to the extent that you have could possibly help a man get a job with the fbi?
هل تعتقد حقا أم أن التدخل إلى حد أن يكون لديك ربما يمكن أن تساعد رجل الحصول على وظيفة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟?

Works for an interest that could possibly be harmed by a decision to grant an essential or critical use exemption.
العمل من أجل مصلحة يحتمل أن تتضرر بسبب قرار بشأن منح إعفاء استخدام أساسي أو حرج

Burkina Faso, Chad and Nigeria will be invited to attend the next meetings and could possibly join the four countries in the near future.
وستُدعى بوركينا فاسو وتشاد ونيجيريا لحضور الاجتماعات المقبلة، ومن الممكن أن تنضم إلى البلدان الأربعة في المستقبل القريب

It was recommended that the first cycle could possibly begin in 2013, and it was reiterated that the review mechanism should be effective, efficient, sustainable and impartial.
وأوصي بإمكانية بدء الدورة الأولى في عام 2013، وذكر مجدَّداً أنّه ينبغي لآلية الاستعراض أن تكون فعّالة وكفؤة ومستدامة ونزيهة

Only someone with the limited awareness of your age could possibly conceive that my entire passion for this woman is no more than physical!
فقط شخص بعمرك بوعي محدود ربما يمكن ان يتصور أن شغفي الكامل بهذه المرأة ليس أكثر من جسدي!

the creator of heaven and Earth… the source of all life… could possibly need you?
الله خلق السموات والارض مصدر كل الحياه من الممكن ان يحتاج لكى?

What could possibly.
ما الذي قد

Nobody could possibly understand.
لا يستطيع أحد أن يفهم

Who could possibly go?
من يمكن ان تذهب؟?

I could possibly create.
كان بإمكاني إبتكاره

What could possibly be juic.
ماذا يمكن أن يكون مثيراً

What could possibly happen?
ماذا يمكن أن يحدث؟?