COULD POSSIBLY in Romanian translation

• ar putea eventual
• fi putut eventual
• posibil
• posibilitate

Examples of using Could possibly in English and their translations into Romanian

Then I researched to see what could possibly have brought you here.
Apoi am cercetat pentru a vedea ce ar fi putut, eventual, te-a adus aici.

What could possibly hold him there?
Ce poate sa-l tina acolo?

It could possibly affect your effectiveness at the workplace in addition to social partnership.
S-ar putea, eventual, influența performanța la birou cât și parteneriat social.

What could possibly be in that file that's of interest?
Ce ar mai putea fi relevant în acel dosar?

What could possibly…?
Ce s-ar putea…?

What numbers could possibly… Wait.
Ce numere ar putea fi… stai.

It could possibly influence your performance at the office as well as social partnership.
S-ar putea, eventual, influența performanța la birou cât și parteneriat social.

Could possibly be alive*.
Ar putea fi în viaţă.

What could possibly have gone wrong?
Ce ar putea, eventual fi mers prost?

What cruelty could possibly merit so public a humiliation?
Oare cât de crud ai putut fi cu ea de ai meritat o asemenea umilire publică?

What could possibly be funny?
Ce-i aşa amuzant?

If any of these still contain pure atavan DNA, then they could possibly save Captain Michaels.
Dacă vreuna conţine ADN atavusean pur, poate asta-i salvează pe Michaels.

Nobody could possibly know.
Nimeni nu putea ştii.

I didn't think L.A. could possibly get worse.
Nu am crezut că în LA ar putea fi mai rău.

We have been through everything horrible that could possibly happen and we're still in love with each other.
Am trecut prin tot oribil, care ar putea, eventual, se întâmplă Și suntem încă îndrăgostiți unul de celălalt.

Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days,
Iope, după cum Iona ar fi putut, eventual, navigat în acele zile străvechi,

We need the names of anyone who could possibly have had access to his computer.
Avem nevoie de numele de cineva care ar putea, eventual, au avut acces la computerul său.

Life problems uncovered in Counselling could possibly have begun from past episodes that could have left a scar on the person in question.
Probleme de viaţă descoperite în Consiliere ar fi putut, eventual, de la început episoade din trecut care ar fi putut lasat o cicatrice pe persoana în cauză.

Now, you asked me what crime could possibly be worse than sodomy or sorcery.
Acum, m-ai întrebat ce infracțiune ar putea, eventual, să fie mai rău decât sodomie sau de vrăjitorie.

Eh, we have already made everything That could possibly be a movie into a great movie.
Eh, noi am făcut totul posibil să fie un film într-un film grozav.