COULD EVEN in Romanian translation

• ar putea chiar
• poate chiar
• ar putea măcar
• ai putea chiar
• am putea chiar

Examples of using Could even in English and their translations into Romanian

I could even see spending the rest of my life with her.
Nici nu mă pot vedea trăindu-mi viaţa fără ea.

Without experience, no evolutionary creature could even exist;
Nici o creatură evolutivă nu ar putea nici chiar să existe fără experienţă.

You could even ask yourself what the use of such a system is.
Vă puteți chiar întreba care este utilitatea unui astfel de sistem.

And how many couples are there who could even think of such a thing?
Si câte perechi exista care nici macar nu-si pot imagina asa ceva?

Or in some cases he could even abduct the viewer into the images themselves.
În unele cazuri, se putea chiar răpi persoana care vedea imaginile.

Like two people could even fit in that dirty, disgusting space.
Ca şi cum doi oameni ar putea vreodată să încapă în spaţiul ăla murdar şi dezgustător.

They may require hospitalisation and could even be life threatening.
Pot necesita spitalizare şi chiar pot pune viaţa în pericol.

If so, asteroids could even now be transporting life to other worlds.
Dacă este aşa, asteroizii ar putea chiar şi acum să transporte viaţa spre alte lumi.

It could even end it.
Chiar s-ar putea termina.

You could even hear it.
O puteți chiar auzi.

I could even tell you a funny story about him.
Îţi pot şi povesti ceva nostim despre el.

For some of us it could even go on for some time.
Pentru unii dintre noi acesta chiar poate continua pentru o anume vreme.

It took me 3 months before I could even begin to think about anything else.
Mi-a luat 3 luni sa pot macar sa ma gandesc la altceva.

Some of them could even walk on water.
Unele din ele puteau chiar sa mearga pe apa.

You could even hop in the car
Aţi putea chiar să vă urcaţi în maşină

You could even enroll in community college.
Poţi chiar să te înscrii la un colegiu comunitar.

Could even kill me.
M-ar putea şi omorî.

And nobody could even tell exactly why.
Şi nimeni nu putea măcar să spună de ce.

The EESC could even publish its own reports.
CESE şi-ar putea chiar publica propriile rapoarte.

I would do anything… if Justin could even walk again.
Aş face orice… ca Justin să mai poată merge din nou.