COULD EVEN in Turkish translation

• bile
• dahi edemeyeceği

Examples of using Could even in English and their translations into Turkish

I could put two in you before you could even get them barrels up above your waist.
Göğsüne iki el aeteş edebilirim. Sen daha namluyu bana doğrultamadan.

How could even get here?
Gelemez. Hem buraya nasıl gelebilirki?

Could even create kids, right, Sergey?
Çocuk bile yaparız, değil mi Seryoga?

Further than anyone here in this room could even imagine.
Bu odadaki kimsenin hayal bile edemeyeceği yerlerden.

You could even be protein in a school play.
Senden okul piyesindeki protein bile olmaz.

There's an element of suggestion that could even be some kind of elaborate hoax.
Öneri unsuru var hatta dikkatle hazırlanmış bir oyun bile olabilir.

Could even have been for a bottle of water.
Bir şişe su için bile olabilir.

Maybe Shayla could even be my girlfriend.
Belki Shayla kız arkadaşım bile olabilir.

I guess that could even be a new record.
Sanırım bu yeni bir rekor bile olabilir.

It wasn't until the Iraqi war that I realized a guy could even be on top.
Irak savaşına kadar, erkeklerin üstte olabileceğini bile bilmiyordum.

I had no idea you and Quagmire could even sing!
Senin ve Quagmireın şarkı söyleyebildiğinizi bile bilmiyordum!

Sometimes the Michelin man could even be a woman.
Bazen Michelin adamı bir kadın bile olabilir.

It could be by someone more powerful or it could even be you.
Daha güçlü biri ya da o kişi sen bile olabilirsin.

Maybe--maybe Jabbar could even, you know, have a sleepover.
Belki… Belki Jabbar yatıya bile kalabilir.

Could even be radioactivity from your nearby government airfield.
Hükümet, hava arazisinden gelen bir radyoaktivite bile olabilir.

I could even help protect your information pod.
Sana bilgi kozanı korumada yardım bile ederim.

The murderer could even be Saint Ignatius!
Katil Aziz Ignazionun ta kendisi bile olabilir.

Could even be… a merc ship.
Ödül avcılarına ait bir gemi bile olabilir.

Could even be sooner than that.
Bundan daha erken bile olabilirdi.

I don't think, could even imagine.
hayal bile edemiyordum.