Examples of using Could even in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
These basic principles could even be defined in a charter on people's basic rights.
During the Soviet Union occupation no one could even dream of independence.
Находясь под оккупацией Советского Союза, никто не мог даже мечтать о независимости.He has seen more things than most doctors could even imagine.
Он видел больше, чем большинство докторов могут даже вообразить.the increasing denial of entry of products could even lead to starvation.
усиливающийся отказ в ввозе товаров могут даже привести к голоду.It was five before I could even think about going on a date.
Прошло 5 лет, прежде чем я смогла даже подумать о том, чтобы пойти на свидание.I could even face that house with you.
You could even help me.
Ты даже можешь помогать мне.You know, we could even leave the back door open for you.
Знаете? Мы даже можем оставить вам черный ход открытым.I could even take these to craft shows.
Я даже могу отдать это на выставку.And, you know, we could even go into Boston for a weekend. I mean.
И ты знаешь, мы даже можем поехать в Бостон на выходные. В смысле.We could even go out to eat.
I could even model my lead character after you.
Я даже могу создать своего главного персонажа на твоей основе.We could even devote a few minutes to the man behind the Taelons.
Мы можем даже посвятить несколько минут программы человеку на службе у тейлонов.We could even send a photographer there,
Мы даже можем послать фотографа,I could even cook.
Я даже могу готовить.We could even try the police station.
They could even make people testify to things that never happened.
Они даже могут заставить людей дать показания о том, что никогда не случалось.You could even have a second family!
У тебя даже может быть другая семья!He could even spy for me.
Он даже может шпионить для меня.I could even sing!
Я даже могу петь!
