COULD ONLY in Romanian translation

• putea doar
• nu putea decât
• abia
• pot doar
• puteam doar
• puteau doar
• nu puteau decât
• numai eu puteam

Examples of using Could only in English and their translations into Romanian

A family like ours could only push forward one girl.
O familie ca a noastra nu ar fi putut decat sa împinga înaint o fata.

It could only choose between Troy and Pelagos.
Poate doar să aleagă între Troia şi Pelagos.

If mine could only avoid jail.
Dacă aş putea măcar să evit închisoarea.

Could only be done as a part of larger transport network projects.
Poate numai ca parte a proiectelor mai largi privind retele de transport.

Have your own well at one time could only very much….
Au un privat bine o dată ar putea doar foarte… Echipament de grădinărit.

One could only hope to create that in a lab.
Ai putea doar spera să-l creezi în laborator.

Last week, my cane could only do 10 minutes.
Săptămâna trecută bastonul rezista doar zece minute.

There could only be one talk he's talking about.
S-ar putea doar vorbi despre el.

The movie could only hint… broadly.
Filmul putea doar sa dea indicii… vagi.

The girl I could only dream of was actually there!
Fata l-ar putea doar visa a fost de fapt acolo!

Real power in the country could only hold the military.
Puterea reală în țară ar putea doar să dețină armata.

Such as came could only confirm the hopelessness of the poor child's case.
Când a sosit, n-a putut decât să confirme gravitatea stării copilului.

One could only hope.
S-ar putea doar spera.

But according to forensic reports these bullets could only make a noise.
Dar în conformitate cu rapoartele medico-legal… aceste gloanţe ar putea decât să facă zgomot.

which previously could only dream of!
despre care anterior ar putea doar să viseze!

We weren't allowed to bend over, we could only walk quickly, quickly, quickly.
Nu aveam voie să ne aplecam, nu puteam decât să mergem foarte repede.

Having own well once could only very rich people.
Având în bine proprii o dată ar putea doar oameni foarte bogați.

Until now, common transponder cloning tools could only copy fixed transponders.
Pana acum echipamentele de clonare transponder puteau doar sa copieze transpondere fixe.

Initially play the game online Sphere could only charge.
Inițial juca jocul online Sphere ar putea doar de încărcare.

Into a room like this, my father could only crawl… to beg for some food for himself,
Într-o astfel de camera, tată putea doar să se târască… şi să implore pentru nişte mâncare pentru el