COULD ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• sólo puede
• solo podía
• solamente podía
• únicamente podía
• no puede sino
• sólo podía
• sólo podría
• sólo podían
• solo puede
• solo podían
• solo podría
• solamente puede
• solamente podían
• únicamente podían
• únicamente puede
• únicamente podría
• solamente podría

Examples of using Could only in English and their translations into Spanish

Could only see the good in you.
Solo pude ver el bien en ti.

Were aspects that could only evaluate once we were there.
Eran aspectos que solo podíamos evaluar una vez que estábamos ahí.

We could only shut everything out for so long.
Solo podíamos darnos el gusto de evitar todo por tanto tiempo.

I tried to breathe but could only muster a rustling.
Intenté respirar, mas solo pude reunir un murmullo.

Pupils could only be excluded on reasonable grounds.
Los alumnos solamente pueden ser excluidos por razones justificadas.

We could only take what we could carry.
Solo podíamos llevar con nosotros lo que pudiéramos cargar; el resto debíamos dejarlo.

I could only vouch for your lack of character in general.
Yo solo pude confirmar tu falta de carácter en general.

But i could only find one society That actually put it into practice.
Pero yo solo pude encontrar una sociedad que la pone en práctica hoy en día.

I could only carry about one-fifth of what they normally do.
Yo solo pude llevar la quinta parte de lo que ellas suelen cargar.

I searched the scientific literature and could only find a few studies that were relevant.
Busqué en la literatura científica y solo pude encontrar algunos estudios relevantes.

the independent media could only obey.
los medios independientes solo pudieron obedecer.

They recited the Fa while we could only read it.
Recitaban de memoria el Fa mientras que nosotros solo podíamos leerlo.

I lost seven times against him and could only win twice.
Perdí siete veces contra él y solo pude ganar dos veces.

Alternatively, non-residents could only purchase limited amounts.
Por otra parte, los no residentes solo podrán adquirir cantidades limitadas.

A fact that all of us could only dream about a few years ago.
Se trata de algo con lo que hace unos años solo podíamos soñar.

We can see all the prospects whilst we could only see one before.
Vemos todas las perspectivas cuando antes solo podíamos ver una.

but on Saturday I could only go Macarena.
aunque el sábado solo pude ir yo, Macarena.

Which is why Mel and I could only be friends.
Es por eso que Mel y yo solo podíamos ser amigos.

Many of the originals could only be found in world famous art museums.
Muchos de los originales solo se pueden encontrar en museos de arte de fama mundial.

In ancient times Lingzhi Ganoderma Lucidum could only be found in the wild.
En tiempos antiguos Lingzhi Ganoderma Lucidum solo se podían encontrar en la naturaleza.