COULD ONLY in Czech translation

• mohl jen
• možné jen
• mohla jen
• mohli jen
• můžeme jen
• možné pouze
• umí jen

Examples of using Could only in English and their translations into Czech

It could only lead to instability.
Jen by to mohlo vést k nestabilitě ve státě.

Now the pie maker could only wait for a response.
Teď cukrář už jen čekal na odpověď.

And I could only say, No, I'm not going to do it. Yeah.
A já mohl jenom říct:"Ne, já to neudělám. Jo.

Why could only you access the doorway?
Proč jste mohla jen vy otevřít ten průchod?

My God, if my brother could only see you, he would be heartbroken.
Můj Bože! Kdyby tě jenom mohl vidět můj bratr, zlomilo by mu to srdce.

To one man for life if he enslaved me. I could only give myself.
Odevzdat se mohu jenom tomu muži, jež mě učiní svou otrokyní.

Which could only purchase highly rated securities.
Které jediné mohou nakupovat vysoce hodnocené obligace.

I could only give myself to one man for life if he enslaved me.
Odevzdat se mohu jenom tomu muži, jež mě učiní svou otrokyní.

It could only mean one thing.
Může to být jenom jedna věc.

These incisions could only have been made with a samurai sword.
Tyto zářezy mohl jedině způsobit samurajský meč.

Oh, Homer, a place like that could only exist in some kind of magic rock song.
Homere, takové místo existuje jedině v nějaké magické rockové písni.

Evacuating the hotel could only accelerate an outbreak.
Evakuace hotelu by mohla jen urychlit nákazu.

Such as came could only confirm the hopelessness of the poor child's case.
Mohl jenom potvrdit bezvýchodnost stavu dítěte.

Unfortunately, that lunch you made me go on with Michelle could only happen today.
Bohužel, ten oběd, na který si mě poslala s Michelle může být jen dnes.

Like Chip, we figured things could only get better.
Přesně jak říkal Chip, všechno už může být jen lepší.

progressive in a way that could only be Jaguar.
jak to dokáže jen značka Jaguar.

But you know it could only buy you so much time.
Ale víte, že vám to mohlo pouze kopit čas.

Yeah, it could only help.
Ano, to může jedině pomoct.

Something people like me could only dream of.
Lidé jako já můžou jen snít.

One could only understand her persistent shouting: Before she died of her catastrophic injuries.
Než zemřela na její katastrofální zranění… mohl by jen pochopit její trvalý výkřik.