MOHLO in English translation

• could
• might
• would
• able
• can
• may

Examples of using Mohlo in Czech and their translations into English

Pochybuji, že by mohlo být nebezpečné, kdyby jen přihlížel.
I doubt there's any danger in just having him assist.

Podívej, na palubě mohlo být spoustu lidí, když jsme utíkali z Closteru.
Look, there coulda been all kinds of people onboard when we broke away from the Cluster.

To mohlo nechat stopy.
That should leave a mark.

Mohlo to být cokoliv.
There are a lot of words.

Mohlo by mì to zajímat.
I might be interested.

Mohlo by se nám podařit postavit případ na vysledování e-mailů.
We may be able to build a case by tracking e-mails.

Myslím, že mohlo být tak kolem třetí
I think it would have been around three

Mohlo by být těžší, dostat ho do našeho týmu.
He might be harder to get on our team.

Tedy mohlo by to být báječné.
Well, potentially, it's wonderful.

Mohlo to zasáhnout elektrické vedení.
They may have hit an electrical conduit.

Mohlo mě napadnout, že mě najdete.
I should have figured you would find me.

To by mohlo mít mrazivý dopad na svobodu slova.
This would have a potentially chilling effect on free speech.

Mohlo by to být nebezpečné.
This is potentially dangerous.

Pokud dokážu určit vhodnou frekvenci, mohlo by se mi podařit to samé.
If I can determine the appropriate frequency, I may be able to do the same thing.

Pokud ji někde schoval, mohlo by to být v téhle oblasti.
If he stashed her somewhere, I might be able to get you an area.

Už by mohlo být pozdě.
We may already be too late.

Mohlo dojít k potyčce;
Maybe there was a scuffle.

Především to mohlo být jejich 10 juanů.
She could have let that $10 there in the first place.

Už teď by mohlo být příliš pozdě.
You may already be too late.

Jestli budeme spolupracovat, mohlo by se nám je podařit vyřadit.
If we work together, we might be able to disable them.