COULD HELP in Czech translation

• může pomoct
• pomůže
• pomůžou
• mohl pomoc
• mohl pomoct
• může pomoci
• mohl pomoci
• pomohl
• pomůžu
• pomohlo

Examples of using Could help in English and their translations into Czech

Things that could help you catch him.
Věci, která vám pomůžou ho chytnout.

Meaning I could help you, but first, you're gonna need to help me.
Pomůžu ti, ale nejdřív musíš pomoct ty mně.

What if I could help you get the rest of your family out of Libya?
Co kdybych vám pomohl dostat z Libye i zbytek vaší rodiny?

I wish I could help, Dad, but I gotta get the kids home.
Kéž bych ti mohl pomoci, tati, ale musím děti odvést domů.

we were hoping that you could help us plan the wedding.
doufali jsme, že vy nám může pomoci naplánovat svatbu.

But I have other stuff that could help. Well, no.
Ale mám jiné věci, které pomůžou. Ne, nemám.

Cause that could help us narrow down who's trying to kill Alan.
To by nám pomohlo zúžit okruh možných vrahů.

But before I could help you, I would need you to help me.
Ale než pomůžu já vám, potřebuju, abyste vy pomohl mně.

I wish I could help, Dad, but I gotta get the kids home.
Rád bych ti pomohl, tati, ale musím s dětmi domů.

If I could help you, I would, but… I just deliver the food.
Kdybych vám mohl pomoci, udělal bych to, ale… právě roznáším jídlo.

if I knew anyone else who could help me.
znala někoho jiného, kdo mi může pomoci.

I gave them to the task force'cause I thought they could help.
Dal jsem je vaší jednotce, protože si myslím, že jim pomůžou.

Maybe I could help you find your vision.
Možná ti pomůžu najít svou vizi.

Anything that could help me identify where he was coming from before he crashed.
Cokoliv, co by mi pomohlo určit, odkud jel, než se vyboural.

Perhaps some wealthy benefactor could help your family with your predicament.
Třeba by vaší rodině mohl pomoci nějaký bohatý mecenáš.

I wanted to study the book to see if I could help you release them.
Chtěl jsem si prohlédnout knihu, abych ti pomohl s jejich osvobozením.

Maybe I could help you if you tell me his name.
Třeba vám pomůžu, když mi řeknete, jak se jmenuje.

If only I knew someone who could help me with the Bible.
Kdybych jen věděl, že někoho, kdo mi mohl pomoci s Biblí.

Just one drink with the guy, if it could help me get these meds?
Jen jeden drink s ním, kdyby mi to pomohlo získat ty prášky?

so any details could help.
by nám jakýkoliv detail pomohl.