POMOHL in English translation

• to help
• helpful
• assisted
• assist

Examples of using Pomohl in Czech and their translations into English

jestli bych ti pomohl.
asked if I would assist you.

Tak moment, kdo pomohl komu?
Excuse me, who assisted who here?

Já bych unikl i z pekla, jen abych přišel a pomohl vám.
I would have escaped even from Hell to come and assist you.

Žádá Vás, abyste mu pomohl.
He asks that you assist in his efforts.

Patrice, dovolte, abych vám pomohl.
Patrice, let me assist you.

Pomohl s čím?
Help you do what?

Pomohl ti přenést se přes hrozné, bolestivé časy.
He has helped you through a terrible, painful time.

Podívejte, pomohl jsem hodně lidem a neútočím na vás.
Look, I help a lot of people and I'm not knocking you.

Pomohl mi přijít na to, co máme dělat.
He's helped me see what we're here to do.

Pane Trager, rád bych pomohl, ale… nic o tom nevím.
Mr. Trager, I wish I could help, but I don't know anything about it.

Pomohl mi, abych pochopil jeho slávu,
He has helped me to understand his splendor

Kdybys mi pomohl, bylo by to skvělé.
So if you could help me, that would be awesome.

Pomohl mi v životě stát se tím, kým jsem.
He's helped me live in my own time and become who I am.

Tati, pomohl ti ho chytit.
Dad, he did help you catch him.

Pomohl jsem?
I was the help?

Ale myslím, že kdybych vám pomohl mohla byste pomoci i mému klientovi.
But I think that if I help you… you could help my client.

S názvem mi pomohl Shakespeare, ale zbytek je jen moje práce.
Shakespeare gave me a hand with the title, but the rest is all my own work.

Co kdybys mi pomohl odříznout se z mé lékařské pleny z gázy?
Why don't you help me cut myself out of my medical gauze diaper?

Pomohl nám zachránit Ingrid,
He did help us save Ingrid.

Pomohl mi dostat hodně lidí,
He's helped me take down a lot of people.