Examples of using Rád pomohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem ráda, že jste rád pomohl.
I'm Tyrion jí rád pomohl.
Tyrion was happy to help.Ano, jistě, že bys měla a já bych ti rád pomohl.
Yes, of course A já bych Ti rád pomohl, Helene.
And I would like to help you, Helene.A já rád pomohl.
And I'm happy to help.Býval bych vám rád pomohl.
I would have liked to help you.Víš, že bych ti rád pomohl, kdybych mohl.
Ale i tak bych vám rád pomohl.
Dobře. Taky bych rád pomohl.
Good. I would like to help out, too.Býval bych vám rád pomohl.
I would have liked to help you. It's okay.A opravdu bych ti rád pomohl.
And I would really like to help you.Je to stále výborný nápad a já bych vám moc rád pomohl.
And I would like to help you any way that I can. It's still a noble and worthwhile idea.Bože, opravdu bych moc rád pomohl, ale mám nějaké problémy v bambusovém baru.
Gosh, I would really love to help, but I have a bamboo oar stuck up my Gangees.Je to stále výborný nápad Coulson nebyl úplně mimo, a já bych vám moc rád pomohl.
And I would like to help you any way that I can. It's still a noble and worthwhile idea.Já bych rád pomohl, ale musíte mít přece odborníky, kteří jsou lépe kvalifikovaní na islámský extremizmus.
Jsem si jistá, že by vám Jack velice rád pomohl s vaším nejnovějším dobrodružstvím.
I'm sure Jack would love to help you with your newest adventure.Že bych rád pomohl, ale nemůžu. Právě jsem říkal panu Selfíčkovi tady.
You know, as I was just saying A já, jakožto odborník na anglický jazyk bych ti rád pomohl vyřešit tuto jazykovou záhadu.
And I, being an expert in the english language, Would be happy to help you solve this linguistic mystery.Opravdu bych vám rád pomohl ale jestli si myslíte, že já vám o tom můžu něco říct tak je mi to líto,
I would really love to help you, but if you came here for those answers from me, I'm sorry, again,Ale někdy pomůže, když na to přestaneš myslet a já bych ti s tím rád pomohl.
But sometimes it can 
