POURRAIT AIDER in English translation

• could help
• might help
• could assist
• might assist
• could contribute
• could support
• would help
• could be helpful
• might be helpful
• could aid
• could facilitate
• may aid
• might support

Examples of using Pourrait aider in French and their translations into English

Ça pourrait aider.
That should help.

Quelqu'un pourrait aider.
Somebody must be able to help.

On pourrait aider beaucoup de gens.
And we could be helping so many people.

J'ai pensé qu'elle pourrait aider.
I thought she might be able to help.

Et bien, en parler pourrait aider.
Well, talking about it might help.

J'ai pensé que ça pourrait aider.
I thought it might help you find her.

Je pensais qu'une de tes étudiantes pourrait aider.
I thought maybe one of your students could help out.

J'ai formé une alliance qui pourrait aider ton oncle.
I formed an alliance with someone who may be able to help your uncle.

Tu es la seule qui pourrait aider notre ami.
You are the only one that might be able to help our friend.

Le recours à un progiciel de gestion intégré pourrait aider à cet égard.
The deployment of an enterprise resource planning system may help in this regard.

Je connais quelqu'un qui pourrait aider.
I know somebody who may be able to help.

Un travail pourrait aider.
What would help is a job.

J'étais avec quelqu'un qui pourrait aider River.
Talking to someone who might be able to help River.

L'insertion dans la LSF d'un tel devoir pourrait aider un procureur à l'avenir à intenter des poursuites au titre du mauvais entretien de ces installations.
The inclusion in the RSA of such a duty might assist a prosecutor in future to prosecute a case involving poor maintenance of such a work.

En faisant à la Commission des propositions sur la façon dont elle pourrait aider la SousCommission à améliorer ses travaux et vice-versa;>> par. 10.
Making proposals to the Commission on how it might assist the SubCommission in improving its work, and vice versa" para. 10.

de la fabrication des sousmunitions pourrait aider à réduire le problème sur le terrain.
manufacturing of submunitions could contribute to reducing the problem on the ground.

Un tel fonds pourrait aider les entreprises tributaires de leurs capacités technologiques actuelles à s'adapter
Such a fund could support firms that use their existing technological capacity to adapt

l'application du Guide juridique pourrait aider les producteurs et leurs familles à moderniser leur production.
the application of the Legal Guide might assist producers and their families to modernise their agricultural production.

La création de telles zones pourrait aider à écarter des peuples concernés la menace nucléaire.
The creation of those zones would help to free the peoples concerned from the nuclear threat.

Un tel programme de suivi à buts multiples pourrait aider un pays à réaliser ses objectifs nationaux,
Such a multi-purpose monitoring programme could support a country in achieving its national goals,