IT WOULD in Czech translation

• by
• kdyby to
• bylo
• jsem
• bude

Examples of using It would in English and their translations into Czech

How long do you think it would take me to find a lawyer?
Jak dlouho budu podle vás shánět právníka?!

It would have been easier just to stick it in the mail,?
Nebylo by snazší hodit to do skartovačky?

It would get all up in your hair
Všechno jsi měla ve vlasech

Evil would never win, but it would also never be defeated.
Ale také by nikdy nebylo poraženo. Zlo by nikdy nevyhrálo.

It would take anything harmful out of the water.
Že jsou všechny škodliviny pryč.

It would be a lot easier if you told me whose system you wanted me to break into?
Nebylo by snažší mi říct, kam se chcete dostat?

It would hurt her to know people feel sorry for her father.
Když budou litovat jejího otce, zraní jí to ještě víc.

You said it would be interesting to see what I would draw.
Říkal jsi, že bude zajímavé vidět, co nakreslím.

It would be kind of cool if you went after the hockey team, though, right?
Nebylo by skvělý, být lepší než on v hokeji?

It would be wrong of us to make it one, now that we.
Nebylo by správné to chtít teď, když jsme..

None of it would have happened. If it wasn't for me, The Supplement, the implant.
Kdyby nebylo mě, Doplňku, implantátu… Nic z toho by se nestalo.

It would be great if we could watch the cherry blossoms fall again together next year. Takaki-kun!
Nebylo by fajn spolu za rok opět sledovat květy sakury? Takaki!

In the British infantry. And it would appear he was a lieutenant.
A zdá se, že byl i poručíkem v britské pěchotě.

It would help if you could manage to behave with a little more decorum.
Snad byste se mohla chovat trošku slušněji.

She said it would make me lucky
Řekla mi, že budu mít štěstí

It would have worked if… If it weren't for this infernal beard.
Nebylo těchhle infernálních vousů. Fungovalo by to.

Years ago, it would take ages to get 100,000 signatures on a petition.
Než byste získali 100 tisíc podpisů. A před lety trvalo věčnost.

And it would be highly unreasonable to leave it to this guy. Lisa needs help.
A nebylo by rozumné to nechat na tomhle týpkovi. Líza potřebuje pomoc.

It would take forever to categorize.
Informace jsou takové chaotické, myslím,

It would never work. In time, they will think he is on the run.
Časem budou myslet, že je na útěku. -To nevyjde.