זה היה in English translation

• it would
• it was
• it would have been
• it's
• it were
• it is

Examples of using זה היה in Hebrew and their translations into English

זה לא היה קורה בגלל כוחות השוק בלבד", הוא אומר.
Those things are not going to happen through market forces alone,” he said.

אם זה היה בסדר, לא היית צריכה לקרוא לזה אחרת.
If you were, then you wouldn't need to call it something else.

אבל זה היה לפני שהבנתי כמה חשובה הקבוצה הזאת.
But that is before I realised how important this group is..

זה היה רגע מרגש.
And all the owners are adding their cars.

כל זה לא היה חשוב, אתה חושב על הצוות שלך,
You are not thinking of the child;

זה היה לכם טוב כמו שזה היה לי?
Was this as good for you as it was for me?

זה היה מאוד מחבב את אמך ולשמור על קשר איתה.
She was very fond of your mother and kept in touch with her.

זה היה כל כך נחמד מצדך להביא לפיבי אופניים.
That is so sweet of you to get Phoebe that bike.

אם זה היה מעניין אותך, אולי היה לי יותר מה לכתוב.
If you were interested, maybe I would have more to write about.

אולי זה היה מזמן אבל יש אנשים שעדיין זוכרים.
All are long since gone but some who remember them remain.

אנחנו צריכים לגלות מי זה היה ומה היקף הנזק שנגרם.
We need to find out who that is and the extent of the damage.

אם זה היה גבר לא היו עושים את זה".
If she was a man, they wouldn't have done that.".

אמא אמרה לך פעם זה היה בסדר, אבל יש לך משוגע.
Mom said you used to be okay, but you got crazy.

זה היה כמו קלף בייסבול תלת ממדי שמשתנהבהתאםלזווית.
She was like a 3-D baseball card that changes depending on the angle.

זה בטח היה יום רביעי בלבוש רגיל מה הוא עושה בוושינגטון הייטס?
Must have been casual dress wednesday. What's he doing in washington heights?

זאת השאלה: זה היה אמור להיגמר, המלחמה של אמריקה בעיראק.
It was supposed to be over, America's war in Iraq.

אם זה היה בחור הייתי מגיב אחרת.
If she was a boy I would have a different answer.

זה תמיד היה שם, איפשהו, באחורי המוח שלי.
She was always there somewhere in the back of my mind.

למעשה, זה כחול, אבל זה היה כל-כך קרוב למשפחת הירוקים.
Actually, it's blue, but that is so near the green family.

זה היה איגואנדון, עדר של איגואנדונים, יחד עם דינוזאורים בעלי רגלי ציפורים.
They were iguanodons a herd of them together with some bird-footed dinosaurs.