זה היה ממש in English translation

• it was really
• it was right
• it was so
• it was very
• it was just
• it was real
• it was pretty
• it was actually
• that was totally
• it was quite
• it was literally
• it was super
• it was absolutely
• it was completely
• it was incredibly
• it was truly

Examples of using זה היה ממש in Hebrew and their translations into English

זה היה ממש לאחר שקליפורד סיים לדבר על… ההתרסקות.
It was just after Clifford finished talking about the…- The crash.

זה היה ממש קוריוז.
It was real corny.

זה היה ממש מטופש, כל העניין.
It was very stupid, the whole business.

זה היה ממש מגניב והילדים ממש התלהבו מזה.
It was pretty cool, and kids were really excited about the whole thing.

כן, אבל זה היה ממש מגניב.
Yeah, but it was so cool.

זה מה שאני אומר לך, זה היה ממש כאן.
That's what I'm telling you. It was right here.

זה היה ממש נפלא.
It was quite beautiful.

לשם שינוי זה היה ממש לא בכוונה.
For once, it was actually not on purpose.

זה היה ממש מפחיד.
It was real scary.

זה… זה היה ממש לא מגניב, בחורים.
That… That was totally uncool, guys.

זה היה ממש כמו להיות שוב בירח דבש- הפינוק, השקט….
It was just like being on honeymoon again- the pampering, the quiet….

לא, זה היה ממש מוזר.
No, it was very strange.

זה היה ממש מהיר.
It was pretty quick.

טוב, זה היה ממש מוזר כי היו ענפים שנשענו על הרכב הזה.
Well, it was so unusual because there were branches leaning up against this vehicle.

זה היה ממש לסתות.
It was literally jaws.

זה היה ממש מופע של כוח נשי.
It was quite the display of girl power.

כשהכרתי אותו לראשונה זה היה ממש כמו לפגוש משפחה".
When I first met him, it was just like meeting family.”.

זה היה ממש בלתי ראוי.
That was totally uncalled for.

לא, זה היה ממש אחרי משהו אחר.
No, it was actually after something else.

זה היה… זה היה ממש טוב.
It was… It was real good.