Examples of using It was almost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it was almost like you were following me.
אז זה כמעט כמו שאתה עקבת אחרי.It was almost midnight when I got to his room.
השעה הייתה כמעט חצות כשהגעתי לחדרו.It was almost as if God was trying to catch my attention.
זה כמעט כאילו אתה מנסה בכוונה למשוך את תשומת ליבי.It was almost 20 years ago during the summer at camp.
זה היה לפני כמעט 20 שנה, בזמן הקיץ, במחנה.It was almost over!
אבל הוא כמעט הסתיים!It was almost certainly made from plastic.
Years ago, it was almost impossible to….
It was almost a suicide mission.
זו הייתה כמעט פעולת התאבדות.It was almost 12 o'clock, so time for lunch.
השעה הייתה כמעט 12.00, כלומר בא זמנה של ארוחת הצהריים.It was almost unorganized for a minute.
כמעט היה פה אי סדר לרגע.It was almost as if the last three years hadn't happened.
זה כמעט מרגיש כאילו כל השנה האחרונה אפילו לא קרה.It was almost always in private.
Yesterday, it was almost impossible….
בעבר, כמעט היה בלתי אפשרי לטפל….By the time i met Nicola It was almost too late to make babies.
כשפגשתי את ניקולה, היה כמעט מאוחר מדי ללדת ילדים.It was almost enough to make you understand the stupid fuss over goodbye parties… Almost. .
זה כמעט מספיק כדי להבין את ההתלהבות המטופשת ממסיבות פרידה… It was almost as if you were describing something that happened to someone else.
זה כמעט כאילו את מתארת משהו שקרה למישהי אחרת.It was almost a paradise.
היה כמעט גן עדן.It was almost like taking the trip again.
זה בערך כמו לנסוע שוב.It was almost the end of us.
וזה כמעט היה סופנו.It was almost like living it all over again.
וזה היה כמעט כמו לחיות את הכל מחדש.
