Examples of using It is almost impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After Shinar's analysis, it is almost impossible to say that the new Basic Law does not adversely affect the status of all non-Jewish citizens in Israel.
אחרי הניתוח של שנער, כמעט בלתי אפשרי לומר שחוק היסוד החדש אינו משפיע לרעה על מעמדם של כל אזרחי ישראל הלא-יהודים.At the same time, it is almost impossible to force him to do something by force, and physical punishment will only spur the spirit of stubbornness in the pet.
במקביל הוא כמעט בלתי אפשרי להגיע לעשות משהו בכוח וענישה גופנית רק לדרבן ברוח המחמד של עקשנות.It is almost impossible to grow up in America,
כמעט בלתי אפשרי לגדול באמריקהYou being with yourself because without loving yourself it is almost impossible to love others.
מתחילים עם אהבה כלפי עצמכם מכיוון שבלעדיה, כמעט בלתי אפשרי לאהוב אחרים.It is almost impossible to align the top of search engines with some very competitive keywords.
הוא כמעט בלתי אפשרי לקבל מיושר בראש מנועי החיפוש עם כמה מילות מפתח תחרותיים מאוד.It is almost impossible to perform such procedures when there is an angle between the needle and the ultrasound plane.
כמעט בלתי אפשרי לבצע פעולות אלו כאשר קיימת זווית בין המחט למישור האולטרסאונד.It is almost impossible even now to describe what actually happened in Europe on August 4, 1914,” Arendt wrote.
כמעט בלתי אפשרי היום לתאר מה באמת קרה באירופה ב-4 באוגוסט 1914", כותבת ארנדט.It is almost impossible for the human mind to grasp such an immensity of time.
זהו כמעט בלתי אפשרי למוח האנושי לתפוס פרק זמן עצום כל כך.It is almost impossible to find a conflict where one side is 100% right and the other 100% wrong.
כמעט בלתי אפשרי למצוא סכסוך שבו צד אחד צודק ב-100% והצד השני טועה ב-100%.It is almost impossible to be loving
כמעט בלתי אפשרי להרגיש אהבה ואמפתיהIt is almost impossible to introduce a major change unless the leader of the organization to support it actively.
הוא כמעט בלתי אפשרי להכניס יש קיום נשגב שינוי מלבד העובדה מנהיג הארגון מאחורי אותה באופן פעיל.he is difficult for them or it is almost impossible to start an internet business.
או שהוא כמעט בלתי אפשרי להפעיל את העסק באינטרנט.When it comes to awakening spiritually, as is the case with most spiritual experiences, it is almost impossible to fully describe what it means with words.
כאשר מדברים על התעוררות רוחנית, בדומה לרוב החוויות הרוחניות, כמעט בלתי אפשרי לתאר באופן מלא את משמעותה בעזרת מילים.the rash has a number of very different causes, which it is almost impossible to determine by yourself.
פריחות יש מספר סיבות שונות מאוד, אשר כמעט בלתי אפשרי לקבוע באופן עצמאי.with thousands of e-liquid varieties, it is almost impossible to regulate the market.
עם אלפי זנים אלקטרוניים, כמעט בלתי אפשרי להסדיר את השוק.However, technology has since improved itself to rather perfect renditions, in which it is almost impossible to spot the subtle use of CGI.
עם זאת, הטכנולוגיה השתפרה מאז ועד לביצועים מושלמים למדי, שבהם כמעט בלתי אפשרי לזהות את השימוש המתוחכם ב- CGI.with thousands of e-liquid varieties, it is almost impossible to regulate the market.
עם אלפי זנים אלקטרוניים, כמעט בלתי אפשרי להסדיר את השוק.Said” is one of the few invisible words in the language; it is almost impossible to overuse.
אמר'' היא אחת מאותן מילים בלתי נראות בשפה בהן כמעט לא ניתן להשתמש יותר מדי.It is almost impossible to know which heuristic will be applied in a given situation
It is almost impossible to circumvent such a code,
זה כמעט בלתי אפשרי לעקוף את הקוד הזה,
