IS ALMOST IDENTICAL in Hebrew translation

• כמעט זהה
• זהה כמעט לחלוטין
• הוא כמעט זהה

Examples of using Is almost identical in English and their translations into Hebrew

The Romanian flag is almost identical to the flag of Chad,
הדגל כמעט זהה לדגל רומניה

or Pseudogout is almost identical to gout, causing attacks of pain
או Pseudogout כמעט זהה גאוט, גרימת התקפי כאב ונפיחות באחד

This is almost identical to gout, causing attacks of pain and swelling in one or more joints.
זה כמעט זהה גאוט, גרימת התקפות של כאב ונפיחות במפרקים אחד או יותר.

the car can be charged with any kind of fuel prices at the same time on all petrol stations is almost identical.
ניתן לטעון את המכונית עם כל סוג של מחירי דלק באותו הזמן בכל תחנות הדלק הוא כמעט זהה.

In Buenos Aires, the car can be charged with any kind of fuel prices at the same time on all petrol stations is almost identical.
בבואנוס איירס, ניתן לטעון את המכונית עם כל סוג של מחירי דלק באותו הזמן בכל תחנות הדלק הוא כמעט זהה.

also the principle of work is almost identical at different manufacturers.
וגם עקרון העבודה כמעט זהה בשעה יצרנים שונים.

The shape of the device is almost identical and so are the controls,
את הצורה של המכשיר הוא כמעט זהים, אז הם פקדים,

MESSENGER found that Mercury's intrinsic magnetic field is almost identical to what it was 30 years ago.
המסנג'ר מצאה שהשדה המגנטי של מרקורי זהה כמעט באפיוניו לזה שנצפה על ידי מרינר 10 לפני 30 שנה.

The length of one day on Mars is almost identical to that of the Earth.
אורכו של הוא של יום במאדים זהה כמעט לזה של בכדור הארץ.

The maturity cycle of planetary consciousness is almost identical from planet to planet,
מחזור הבגרות של תודעה פלנטרית זהה כמעט לגמרי מפלנטה לפלנטה,

Fourteen karat gold-copper alloy is almost identical in color to certain bronze alloys, and both may be
ארבע עשרה קראט זהב מסגסוגת נחושת היא כמעט זהה צבע סגסוגות ברונזה מסוימים,

The Exam Rehearsal mode offers the chance to prepare with a computerized test that is almost identical to the actual CIA exam.
מצב חזרות בחינה מציע הזדמנות להכין עם מבחן ממוחשב שהיא כמעט זהה לבחינת ה- CIA בפועל.

This method is almost identical to using e-mail to save and transfer files,
שיטה זו זהה כמעט לשימוש בדואר אלקטרוני כדי לשמור ולהעביר קבצים,

25, is almost identical to him.
אבל בנג'מין בן ה 25 כמעט זהה לו.

The exhibition is almost identical to the one forced to close in Porto Alegre,
התערוכה זהה כמעט לגמרי לזו שנסגרה בפורטו אלגרה,

The fourth form is almost identical in its structure to the third;
לוח הזמנים של השנה הרביעית כמעט וזהה במבנה שלו ללוח של השנה השלישית;

although the logo is almost identical to the current version in Farsi.
למרות הסמל היה כמעט זהה לגירסה הנוכחית בפרסית.

The distribution of opinions on the degree of Israeli Arabs' support for the organization is almost identical, with a majority of the Jewish public assessing that most Israeli Arabs do not support Daesh.
התפלגות הדעות לגבי מידת התמיכה של הערבים אזרחי ישראל בארגון היא כמעט זהה, כלומר רוב בציבור היהודי סבורים שרוב הערבים בישראלים אינם תומכים בדאעש.

the trail were created, but the layout is almost identical in all of them.
בסך הכל התוואי כמעט זהה בכולן.

lot of labour taxes, so the total tax take from companies is almost identical on the two sides of the Atlantic, at 40-45% of profits.
כך שסך ההכנסות ממסים על חברות כמעט זהה בשני צדי האוקיאנוס האטלנטי- כ- 40%- 45% מהרווחים.