IT SHOULD in Hebrew translation

• זה צריך
• זה אמור
• יש
• ראוי
• זה חייב
• כדאי

Examples of using It should in English and their translations into Hebrew

It should be me up there.
אני צריך להיות שם.

Maybe it should be.
אולי כדאי שזה יהיה.

It should be in every house.
חייב להיות בכל בית.

It should have happened many years earlier.
הוא היה צריך לקרות כבר הרבה שנים קודם.

Perhaps it should have been obvious to me where this was leading.
אולי היה צריך להיות לי ברור לאן כל זה מוביל.

It should take just about two minutes to find out.
אני צריך בדיוק 2 דקות כדי לדעת.

It should not be“wow!
לא חייב להיות"וואוו!

As it should.
כפי שהן אמורות לעשות.

It should make it clear to rob what's going on.
וזה צריך להבהיר לרוב את המצב.

It should be legitimate, you know?
אני צריך להיות חוקי, אתה יודע?

So it should be like this.
אז היא חייבת להיות כזאת.

That's why I think it should be our last day together.
בגלל זה אני חושבת שכדאי שזה יהיה היום האחרון שלנו יחד.

It should be our national bird?
אולי זאת צריכה להיות הציפור הלאומית?

Maybe it should have stayed there….
אולי היה עדיף שיישארו שם….

It should have sighted the American ships 10 minutes ago.
הוא היה צריך לראות את האמריקאים, כבר לפני 10 דקות.

It should be a full title as far as I know.
זו אמורה להיות הרשימה המלאה, ככל הידוע לי.

It should be the left eye that's winking, not the right.
זאת אמורה להיות עין השמאלית שממצמצת, לא הימינית.

It should be connected to ground.
הוא חייב להיות מחובר לקרקע.

In Belgium it should be Belgian.
פה בבלגיה היו צריכים לקרוא לה"בלגית".

It shouldn't matter to him what she decided.
לא היה אמור להיות לו חשוב כל כך מה היא תחליט.