IT SHOULD in Croatian translation

• treba
• valja
• mora
• smije
• trebalo
• trebao
• trebala

Examples of using It should in English and their translations into Croatian

I think it should be me.
Mislim da bih to trebao biti ja.

I think it should be a surprise,
Mislim da bi to trebalo biti iznenađenje.

It should be a place that brings people together. Get out.
Zar ne? Ovo bi trebalo biti mjesto koje spaja ljude.

Yeah, it should have been.
Da, trebalo je tako biti..

It should appear firm
Treba biti čvrsta, ali ne tvrda,

I think it should end with a… with a courtroom scene.
Mislim da treba završiti sa scenom u sudnici.

The place looks cold It should have warmer colors.
Trebale bi biti toplije boje.

Dammit, it should smell of formaldehyde. Formaldehyde.
Formaldehid. Prokletstvo, trebale bi smrditi na formaldehid.

INDISTINCT ARGUMENT IN OTHER ROOM I think it should be you.
Mislim da bi to trebao biti ti.

I thinks it should be Oh!
Ja mislim da bi to trebao biti Oh!

It should have been.
Trebalo je tako da bude..

It should be different.
Trebale bi biti luđačke košulje.

It should be all in there. discharged sixth of march 1946.
Tu bi trebalo biti sve. 1946.

Formaldehyde. Dammit, it should smell of formaldehyde.
Formaldehid. Prokletstvo, trebale bi smrditi na formaldehid.

It should all be there by the time we get there.
Sve bi trebalo biti tamo dok stignemo.

It should normally be used in combination with intermediate-acting
Obično bi se trebao primjenjivati u kombinaciji sa srednjedugodjelujućim

It should be there.
Trebale bi biti ovdje.

It should be accumulative so a lot of mini-fields equal one big one, right?
Treba da budu akumulativne, tako mnogo mini-polja čini jedno veliko, točno?

You know it should be me that's hiding in here, not you.
Ovdje. Ja bih se trebao ovdje skrivati, a ne ti.

It should be over.
Trebalo je biti gotovo.