BY BYLO in English translation

• would be
• will be
• have been
• had been
• has been

Examples of using By bylo in Czech and their translations into English

Připadám si, jako by mi bylo zase 40.
I feel like I'm 40 again.

Jak těžký by bylo, aby mu někdo tolik dal?
How hard is it for somebody to give him that much?

Co by bylo zapotřebí, aby se roboti stali vědomí?
What would it take for robots to become conscious?

Už by bylo po všem… Takhle to bude ještě špatný.
There would be nothing more but now, bad things are waiting.

Jako by mi bylo zase 23 a neuplynul žádný čas.
I feel like I'm 23 and no time has passed.

Co by bylo potřeba k tomu?
What would it take--?

Pokud by bylo v domě druhé dítě, asi by je omylem snědl.
If there was anyone he would probably eat it by mistake.

K čemu by bylo, kdybych je nosila doma?
What good is it if I wear it at home?

Myslíš, že by bylo možný, abych si promluvil s Tammi?
Do you think there's any possible way that I could talk to Tammy?

Asi by bylo vážné, kdybys byl zlý na děti.
I-I guess if you were Cruel to the children, That would be major.

Ale vám by bylo jedno, kdyby to vyplulo na povrch.
Anyway, you wouldn't care if it was exposed.

Všem by bylo líto, že jdu sama.
And they will all just feel sorry for me… showing up alone.

Co by to bylo za steakhouse bez zapečených těstovin?
How can you have a steakhouse with no mac and cheese?

Aspoň by bylo o jednoho hajzla… z Bottolotovy rodiny míň.
Like that there would be one less scumbag hanging off the Bottolota family tree.

To by bylo 13:06, ve srovnání s 13:12 cos běžel.
That would have added up to 13:06, compared with the 13: 12 you ran.

Dobrej začátek by bylo připustit, že ses zmýlil.
Admitting you were wrong would be a great start.

Myslím, že by bylo zajímavé, kdyby nám Alan vykládal o Jackie… pardon, Julie.
I think I would be interested if Alan was telling us about Jackie…- sorry, Julie.

No, to by bylo vše z vašich nejdůležitějších případů.
Well, that's it for your, you know, most prominent cases.

Je to jako by bylo v místnosti více lidí.
It's like there's more people in the room in a way.

Kéž by bylo dost víkendu,
If only there were enough weekends between now