Examples of using Would be too in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I working together would be too stressful.
Piece of Shit Dad Package Would Be Too Good For Him Package.
Táta kus hovna by byl příliš dobrý pro něj.The water would be too cold.
Kirschner's lab would be too heavily guarded.
But I worried that making a show about performing would be too meta.
They don't win every race, that would be too obvious.
Nesmí vyhrát každý závod, to by bylo příliš nápadné.The Moon would be too close.
Měsíc by byl příliš blízko.Would be too easy.
Identifikace dle zubů by byla moc snadná.Death would be too kind.
Smrt by byla příliš laskavá.That's what they would do to us, but no, that would be too easy.
To by which time it would be too late. Tomorrow.
do té doby by bylo příliš pozdě.Death would be too kind. Do it.
Smrt by byla příliš dobrá. Udělej to.Because that would be too fun?
Protože to by byla moc zábava?A second attempt would be too obvious.
Druhý pokus by byl příliš evidentní.But without a Hab-1 planet in the vicinity, it would be too expensive to extract.
Ale bez planety Hab-1 v okolí by bylo moc drahé to těžit.Yeah. I'm wondering how soon would be too soon.
Jo. Říkám si, jak brzy by bylo příliš brzy.Yes, well I suppose that would be too old even for your father.
Ano, ale myslím, že by byla příliš stará i pro tvého otce.a second attempt would be too obvious.
Druhý pokus by byl příliš evidentní.You kill me. That would be too easy.
Zabijete mě. To by bylo příliš snadné.And that attraction is not between a man and a woman… That would be too simple.
A to 
