WOULD BE SO in Czech translation

• by bylo tak
• by byl moc
• by bylo fakt
• může být tak
• by byl hrozně
• by mohlo být tak
• by tolik
• by byl tak
• by byla tak
• by byli tak
• by byla moc
• by bylo moc

Examples of using Would be so in English and their translations into Czech

You guys really wouldn't hurt me,'cause that would be so cliched.
Vy byste mi doopravdy neublížili, protože to by bylo fakt klišé.

you know. It would be so nice.
víte? To by bylo tak hezké.

I didn't know married life would be so complicated!
Netušila jsem, že manželský život může být tak složitý!

Charlie would be so happy to see his little girl now.
Charlie by byl tak šťastný, kdyby teď viděl svou malou holčičku.

Your uncle would be so proud.
Tvůj strejda by byl moc pyšný.

Catherine would be so proud.
Catherine by byla tak pyšná.

My father would be so proud, he would hold my hands in flames!
Můj otec by byl tak hrdý, že by mi držel ruce v plamenech!

Oh, gosh, your dad would be so proud.
Bože, tvůj otec by byl moc pyšný.

Its frames of reference would be so bizarre That you wouldn't be able to get a grasp.
Jeho stanoviska by byla tak výstřední, že bys nedokázal pochopit.

The finder would be so rich, his toilet paper would be made out of gold.
Nálezce by byl tak bohatý, že by si mohl dělat toaleťák ze zlata.

Mom and dad would be so proud.
Máma s tátou by byli tak pyšní.

My ma would be so proud.
Máma by byla moc pyšná.

Your mother would be so disappointed.
Vaše matka by byla tak zklamaná.

Oh, my God. People would be so confused.
Panečku, lidé by byli tak zmatení.

Life would be so good if we could just freeze moments in time.
Život by byl tak skvělý, kdybychom mohli okamžiky zmrazit v čase.

Your mother would be so proud of what you have become.
Matka by byla moc pyšná na to, jakým ses stala člověkem.

This would be so good!
To by bylo moc dobrý!

Auntie em would be so proud.
Tetička Em by byla tak pyšná.

Yeah, who would be so proud to know that his sons started the friggin' apocalypse.
Jo, kterej by byl tak pyšnej, vědět, že jeho synové začali celou Apokalypsu.

Everyone would be so happy!
Všichni by byli tak šťastní!