Examples of using Would be so in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your father would be so proud, rest his soul.
Je vader zal zo trots zijn.Starman, he would be so proud of you.
My parents would be so proud of me.
Mijn ouders zouden zo trots op mij zijn.Mother would be so furious.
Moeder zal zo kwaad zijn.And it would be so simple, really.
En het zou zo simpel zijn.Mom and Dad would be so disappointed right now.
Mam en pap zouden zo teleurgesteld zijn.She would be so happy.
Ze zal zo blij zijn.He would be so disappointed.
Hij zou zo teleurgesteld zijn.We would be so much better in Brittany.
We zouden zo veel beter in Bretagne zijn.She would be so happy.
Ze zal zo gelukkig zijn.It would be so embarrassing.
Het zou zo gênant zijn.We would be so happy.
We zouden zo gelukkig zijn.It would be so bright.
Het zal zo licht zijn.I would be so lonely.
Ik zou zo eenzaam zijn.They would be so proud of us.
Ze zouden zo trots op ons zijn.She would be so proud of you.
Ze zal zo trots op je zijn.That would be so sad.
Dat zou zo triestig zijn.Mark would be so disappointed.
Mark zou zo teleurgesteld zijn.I would be so pissed.
Ik zou zo pissig zijn.You would be so proud of me, Dor.
Je zou zo trots op me zijn, Dor.
