WOULD BE SO in Romanian translation

• ar fi atât de
• ar fi foarte
• ar fi aşa
• ar fi atat de
• ar fi asa de
• va fi atât de
• aş fi
• va fi aşa de
• va fi foarte
• ar fi așa de

Examples of using Would be so in English and their translations into Romanian

I didn't realize this would be so hard!
N-am ştiut că va fi aşa de greu!

My parents would be so proud of me.
Părinţii mei ar fi foarte mândri de mine.

Yeah, who would be so proud.
Da, cine ar fi asa de mandru.

Your mother would be so proud.
Mama ta ar fi atat de mandru.

Who would have thought Billy would be so insecure?
Cine s-ar fi gândit că Billy va fi atât de nesigur?

Then the Goddess So Pal Bok in Heaven… would be so happy, right?
Atunci zeiţa So Pal Bok în Rai… va fi foarte fericită, nu este aşa?

Which would be so amazingly incredible.
Care ar fi aşa de incredibil surprinzător.

Auntie em would be so proud.
Mătuşica Em ar fi atât de mândră.

That the water would be so cold.
Că apa va fi aşa de rece.

Paul would be so proud of you.
Paul ar fi foarte mândru de tine.

Your father would be so proud.
Tatal Tau ar fi asa de mandru.

Nathan would be so pissed at you right now.
Nathan ar fi atat de suparat pe tine acum.

I had no idea this would be so difficult.
Nu mi-am imaginat că îmi va fi atât de greu.

Oh, that would be so bad-ass!
Oh, că ar fi așa de rău-fund!

That would be so totally new!
Ar fi atât de cu totul nou!

That would be so safe for Amy.
Aia va fi foarte sigură pt Amy.

Only CIA would be so deceitful.
Numai CIA ar fi aşa înşelător.

Your father would be so happy.
Tatăl tău ar fi foarte fericit.

Your father would be so proud.
Tata tau ar fi atat de mandru.

That would be so wonderful, William.
Asta ar fi asa de grozav, William.