WOULD BE SO in Polish translation

• będzie tak
• byłoby takie
• byłaby bardzo
• może być taki
• byłoby zbyt
• byłby taki
• jest tak
• byłaby taka
• będą tak
• był tak
• by było takie
• byłoby bardzo
• by było bardzo

Examples of using Would be so in English and their translations into Polish

Just… the house would be so empty.
Dom byłby taki pusty.

Who would have thought Looking for love would be so tricky?
Kto by pomyślał że szukanie miłości jest tak skomplikowane?

Life would be so simple.
Ycie byłoby takie proste.

I am.- Claire would be so disappointed.
Tak. Claire byłaby bardzo rozczarowana.

But I had no idea it would be so late.
Ale nie miałam pojęcia, że to będzie tak późno.

Auntie em would be so proud.
Ciocia E byłaby taka dumna.

My father would be so pissed!
Mój ojciec byłby taki wkurzony!

But I'm curious why"Modern Skeptic" magazine would be so… interested in my foundation?
Ale ciekawi mnie, czemu magazyn"Modern Skeptic" jest tak zainteresowany moją fundacją?

How was I to know my attentions would be so unwelcome?
Skąd miałem wiedzieć, że me zaloty będą tak niemile widziane?

It would be so easy to make love right now.
To byłoby takie łatwe kochać się teraz.

Then the Goddess So Pal Bok in Heaven… would be so happy, right?
Wtedy bogini So Pal Bok w niebie… byłaby bardzo szczęśliwa, prawda?

I just never dreamed the price would be so high.
Nigdy bym nie pomyślał, że jego cena będzie tak wysoka.

Mom would be so shocked.
Mamunia byłaby taka… zaszokowana.

Not everyone would be so understanding.
Nie każdy byłby taki wyrozumiały.

Why Max would be so concerned.
Max był tak zaniepokojny.

I can't believe my own nephew would be so heartless.
Nie wierzę, że jest tak bezduszny.

You're right, Tom, it would be so easy to make love right now.
Masz rację, Tom, to byłoby takie łatwe kochać się teraz.

I had no idea that it would be so quick.
Nie miałam pojęcia, że to będzie tak szybko.

That would be so funny.
To by było takie zabawne.

My brother would be so disappointed.
Brat byłby taki rozczarowany.