IF YOU WOULD BE SO KIND in Czech translation

• kdybyste byl tak laskav
• kdybyste byl tak hodný
• pokud byste byl tak laskav
• kdybys byla tak laskavá
• kdybyste byla tak laskavá
• kdybyste byla tak hodná
• kdybys byla tak hodná
• kdybys byl tak hodný
• kdybyste byla tak laskava

Examples of using If you would be so kind in English and their translations into Czech

Miss Swann, if you would be so kind.
Slečno Swannova, kdybyste byla tak laskavá.

Your Holiness. Dottore, if you would be so kind.
Dottore, kdybyste byl tak laskav. Vaše Svatosti.

Count Riario, if you would be so kind.
Hrabě Riario, pokud byste byl tak laskav.

Sister, if you would be so kind. Right here.
Přímo tady. Sestro, kdybys byla tak laskavá.

Chuck, if you would be so kind.
Chucku, kdybys byl tak hodný.

Sophia, if you would be so kind.
Sofie, kdybys byla tak hodná.

If you would be so kind.
Kdybyste byla tak hodná.

The Daily Chronicle yesterday and today, if you would be so kind.
Včerejší i dnešní"Daily Chronicle", kdybyste byla tak laskavá.

Maestro, if you would be so kind.
Maestro, kdybyste byl tak laskav.

Right here. Sister, if you would be so kind.
Přímo tady. Sestro, kdybys byla tak laskavá.

Billy, if you would be so kind.
Billy, kdybys byl tak hodný.

It's Miss Swann. Miss Swann, if you would be so kind.
Slečna Swannová.- Slečno Swannová, kdybyste byla tak laskavá.

If you would be so kind, Captain.
Kdybyste byl tak laskav, kapitáne.

If you would be so kind.
Kdybys byl tak hodný.

A small bowl of water, madam, if you would be so kind.
Misku vody, madam, kdybyste byla tak laskavá.

I would like you to relay a message to Agent Gibbs if you would be so kind.
Rád bych, abyste předal zprávu agentu Gibbsovi, kdybyste byl tak laskav.

Tea, Jeeves, if you would be so kind.
Čaj, Jeevesi, kdybyste byl tak laskav.

Justice. to Agent Gibbs, if you would be so kind. I would like you to relay a message.
Abyste předal zprávu… agentu Gibbsovi, kdybyste byl tak laskav. Spravedlnost.

The lady of the house, if you would be so kind.
Hledám paní domu, kdybyste byl tak laskav.

If you would be so kind.
Kdybyste byl tak laskavý.