DIVIL BY SES in English translation

• you would be surprised
• you would be amazed
• amazed

Examples of using Divil by ses in Czech and their translations into English

Divil by ses, na co všechno jsem dost stará.
You would be surprised what I'm old enough to do.

Divil by ses, kolik dospělých fanoušků ten pořad má.
You would be surprised about how many adult fans there are of the show.

Divil by ses, kolik lidí si schovává věci v zadku.
You would be surprised how many people hide stuff up their ass.

Divil by ses, kolik dětí se díky tomu nestalo.
You would be surprised how tremendously it's helped To keep the kids from becoming.

Divil by ses, co dokážeš, když tady máš přátele.
You would be surprised what can get done when you have friends around here.

Divil by ses, co může skončit jako tvoje vina.
You would be surprised what can end up being your fault.

Divil by ses, co jde zařídit poštou.
It's amazing what you can accomplish by mail.

Divil by ses, co za tu dobu zvládnu.
Be surprised what I can do in 90 seconds.

Divil by ses, které jsou ty nejhorší.
You will wonder what the worst things are.

Je. Divil by ses, jak rychle se malé děti zotavují.
You would be amazed at how quickly babies heal.

Divil by ses, kolik doktorů za tohle rádo zaplatí.
You'd be amazed how many doctors upstairs will pay for a sachet.

Divil by ses, kolik lidí by mi prostě uvěřilo.
You would be suprised, how many people take that statement on faith.

Divil by ses, jak bych ti mohl pomoci.
You will be surprised how much I can help you out.

Kolik lidí to dělá. A nejen to. Divil by ses.
Do exactly that, and worse. You would be amazed how many people.

Ale snažím se mít mysl otevřenou a divil by ses, co mi v ní uvízne.
But I do try to keep an open mind, and you would be surprised what finds its way in there.

A divil by ses, kolik chytrých dětí, jako ty, bojuje s učením, a přesto nebyly na testech.
And you would be surprised how often bright kids like you who are struggling don't have any testing done.

Jednomu znechucenému kardiotorakálnímu chirurgovi. Divil by ses, za co všechno naši saudští přátelé platí.
Oh, you would be amazed at what our Saudi friends will pay a disgraced cardiothoracic surgeon.

Jo, divil by ses, jak je jednoduchý vzít špatnej směr
Yeah, you would be surprised how easy it is to take a wrong turn,

Divil by ses, jak jsou tyhle věci žíznivé, když na to šlapeš- je to neuvěřitelné.
You would be amazed how thirsty those things are when you thrash them- it's incredible.

Koho bys našel v jídelně uprostřed noc. Divil by ses.
You would be amazed at who you would find in the mess hall in the middle of the night.