SES in English translation

• get
• ses
• you to take
• for yourself
• getting
• are you wearing

Examples of using Ses in Czech and their translations into English

Kdy ses tenhle dopis?
When did you get this letter?

Jak ses v mém autě?
How would you get in my car?

Proč ses obtěžovala?
Why did you take the trouble?

Dobře, mohl by ses vysvléct a pak budeme pokračovat ve vyšetření.
Okay, so if you could just disrobe, I will come back and continue the examination.

Ale nechci, aby ses jí pleti do operace.
But I don't want you to get in the way of her Op.

Ale uškodilo by, kdyby ses na to, co máma zjistila, podíval?
But what would it hurt to take a look at everything that mom found?

A ses v bezpečí?
And are you safe?

Řekni mi, že ses od té holky něco dozvěděl.
Tell me you got something out of the girl.

Koukala ses do garáže?
Did you get a look inside that garage?

Jen nechci, aby ses v Gates až příliš usadila.
I just don't want you to get too entrenched in The Gates.

Jak ses odtamtud.
Ho-how did you.

Že ses o Magdalenu tak dobře postaral.
That you took such good care of Magdalena.

Mohla by ses na to, prosím tě, podívat?
Can you just have a look at this, please?

Jestli ses o něj tak dobře starala,
If you took such good care of him,

Dobře, jak ses to dozvěděla?
How are you getting that? Okay?

Proto ses tak ponořildo toho případu v New Yorku?
Is that why you got so wrapped upin that… story in New York?

Kámo, jak ses za dva dny v kickballu tak moc zlepšil?
Dude, how would you get so much better at kickball in two days?

Musíš litovat, že ses vdala za takového chudého darebáka!
You must be regretting your marriage to such a destitute rogue!

Aby ses kvůli tomu blbci tak falešně smála. Musíš být velmi silná žena.
To keep up fake-smile for this jerk-off. You must be very strong woman.

Jen říkám, že by ses možná mohla s jedním z Atrianů skamarádit.
I'm just saying. Maybe you could get chummy with one of the Atrians.