SES DOSTAL in English translation

• did you get
• would you get
• you have got
• you're getting
• do you get
• you would gotten
• do you got
• you have gotten

Examples of using Ses dostal in Czech and their translations into English

Nevím, jak ses sem dostal.
I don't know how you're getting in here.

A teď víš, do čeho ses dostal.
Now you know what you have got yourself into.

Teď ses dostal do problému.
Now you have gotten in trouble.

Jak ses dostal z tábora?
How do you get out of the camp?

Jak daleko ses dostal?- Ahoj.
What do you got so far?- Hey.- Hey.

Jo, no, možná, kdyby ses dostal sem… trochu dříve.
A little sooner. Yeah, well, maybe if you would gotten here.

Charlie, jak ses sem dostal tak rychle?
I'm coming! Hey, Charlie, how would you get here so quick?

Jo? Jak ses dostal z vězení a jak ses převlékl?
And how did you get a change of clothes? how did you get out of jail, yeah?

Nemáš představu, do čeho ses dostal.
You have no idea what you're getting yourself into.

Tak řekni něco. A teď víš, do çeho ses dostal.
Say something! Now you know what you have got yourself into.

Yo! Jak ses tam dostal bez krbu?
Yo! How do you get in without a fireplace?

Trochu ses mu dostal pod kůži.
You have gotten under his skin a wee bit.

Ahoj. Jak daleko ses dostal?
Hey. Hey. What do you got so far?

V pořádku by bylo, kdyby ses tam dostal čestně.
It would have been okay if you would gotten there first fair and square.

Jak ses dostal přes laserové pole v hlavním sálu?
How did you get by the laser field in the Great Hall?

Jak ses dostal pryč? Rozuměla jsi něčemu?
How would you get away? Did you catch any of that?

Je v bezpečí. Nevím, jak ses sem dostal.
I don't know how you're getting in here. That's safe.

Ty myslíš, že ses dostal do potíží.
You think you have got troubles.

Jak ses tam dostal bez krbu?
How do you get in without a fireplace?

Obávám se, že nemáš ponětí, do čeho ses dostal.
I'm afraid that you have no idea what you have gotten into.