WOULD BE SO MUCH in Czech translation

• by bylo mnohem
• by byl o tolik
• by byl o moc
• by byl mnohem
• by byla o tolik
• by bylo o tolik
• bude taková
• mohlo být mnohem

Examples of using Would be so much in English and their translations into Czech

life would be so much simpler.
život by byl mnohem jednodušší.

These procedures would be so much simpler if we could do them on healthy people.
Tyhle procedury by byly mnohem jednodušší, kdybychom je prováděli na zdravých lidech.

Things would be so much better if you would just go away.
Věci by byly o tolik lepší, kdybys prostě odešla.

Of course, things would be so much simpler if we were married.
Samozřejmě, věci by byly o tolik jednodušší, kdybychom byli manželé.

This would be so much easier If he acted more like a criminal.
Bylo by o tolik lehčí, kdyby se choval více jako zločinec.

This would be so much easier if you would just tell me the truth.
Bylo by mnohem snazší, kdybyste mi řekla pravdu.

All this would be so much easier if I didn't.
Tohle by bylo o moc jednodušší, kdybych.

That would be so much easier to believe if you weren't in handcuffs right now.
Bylo by o tolik jednodušší tomu uvěřit, kdybys teď nebyla v poutech.

And people would be so much more incentivized if that was the system.
Lidi by byli mnohem víc motivovaní, kdyby to takhle fungovalo.

This would be so much easier if you just let me ride you.
Bylo by mnohem snadnější, kdybys mě nechala, abych jel na tobě.

Things would be so much simpler if she weren't my friend.
Bylo by to mnohem jednodušší, kdyby nebyla moje kamarádka.

This would be so much easier if you would just stopped fighting.
Bylo by to mnohem jednodušší, kdybys přestala vzdorovat.

This would be so much easier if you would just open the door.
Bylo by to mnoho lehčí, kdybys otevřela ty dveře.

That would be so much fun.
Bude mnohem zábavnější.

A little girl would be so much nicer. Don't you think so, Angela?
Zatímco dívka bude mnohem lepší, nemyslíš si Angelo?

Actually downstairs would be so much better.
Dole by to vlastně bylo mnohem lepší.

Life would be so much easier if I dated dumb chicks.
Život by byl o hodně snažší, kdybych chodil s hloupýma holkama.

There would be so much more risk.
Ale… To by bylo hrozně riskantní.

This would be so much easier if you would only listen.
Tohle bude o mnoho snazší, kdybys jenom poslouchala.

This would be so much easier if I were a violent sociopath.
Tohle by bylo o hodně jednodušší, kdybych byl násilnický sociopat.