BYLO BY TO MNOHEM in English translation

• it would be a lot
• it would be much
• this will be a lot
• be more

Examples of using Bylo by to mnohem in Czech and their translations into English

Bylo by to mnohem dramatičtější.
Would have been much more dramatic.

Bylo by to mnohem jednodušší, kdyby nebyla moje kamarádka.
Things would be so much simpler if she weren't my friend.

Bylo by to mnohem jednodušší, kdybys přestala vzdorovat.
This would be so much easier if you would just stopped fighting.

Bylo by to mnohem přesvědčivější, kdybys ho předala ty..
It would be more convincing if it came from you.

Bylo by to mnohem snazší, kdybyste přestali kymácet lodí.
This would be a lot easier if you would stop rocking the boat.

Bylo by to mnohem jednodušší, kdybychom je prostě zabili.
It would be so much easier if we just killed them.

Bylo by to mnohem levnější.
It would be so much cheaper.

Bylo by to mnohem jednodušší, kdyby tu byl Victor.
It would be so much easier if Victor were here.

A bylo by to mnohem víc efektivní.
Would have been a lot more efficient.

Bylo by to mnohem jednodušší, kdybychom měli vozík.
Grunts This would be a lot easier if we had a wheelchair.

Bylo by to mnohem víc tragičtější.
That would have been so much more tragic.

Bylo by to mnohem vhodnější.
That would be much more appropriate.

Bylo by to mnohem jednodušší, kdybys mi věřil.
It would have been a lot easier if you would trusted me.

Kdyby Chappy naslouchal, bylo by to mnohem lepší.
If Chappy would listen, it would be so much better.

Bylo by to mnohem snažší, kdybys to nechala být..
It's much easier if you just let go.

Bylo by to mnohem snazší, kdybys tu byl..
You know, this would be a lot easier if you were here.

Bylo by to mnohem hlubší, kdybys nic neřekl.
Would have been more profound if you hadn't said anything.

Bylo by to mnohem lepší, kdybyste tu oba nebyli..
Be a lot easier once you two are away from here.

Bylo by to mnohem horší, kdyby zjistil,
It would be so much worse if he found out

Bylo by to mnohem snazší, kdybyste mě nechal dělat mou práci.
This would have been so much easier if you had just let me do my job.