IT WOULD BE SO MUCH in Czech translation

• bylo by to mnohem
• bylo by mnohem
• bylo by to o tolik
• bylo by o moc

Examples of using It would be so much in English and their translations into Czech

It would be so much faster if I just went myself.
Bylo by to mnohem rychlejší kdybych šla sama.

It would be so much easier to just beat a confession out of me, wouldn't it?.
Bylo by mnohem snazší, kdybyste ze mě vymlátil přiznání, že?

If they were all tickling my arms. But it would be so much better.
Kdyby mě všichni lechtali na rukou. Ale bylo by to mnohem lepší.

Because it would be so much better if we were all just mean and hateful.
Protože by bylo o moc lepší kdybychom byli zlí a nenávistní.

We were saying it would be so much nicher if me meet some other way.
Říkali jsme, že by bylo mnohem milejší, kdybychom se seznámili jiným způsobem.

It would be so much easier with the keys.
S klíči by to bylo mnohem jednodušší.

It would be so much easier for everyone concerned if I were to play Cora.
Pro všechny zúčastněné by to bylo mnohem snazší, kdybych hrála Coru.

It would be so much easier if you knew.
Bylo by pro mě mnohem jednodušší, kdybys věděla.

It would be so much easier.
Všechno by bylo o tolik jednodušší.

It would be so much easier.
Bylo by to o moc jednodušší.

Or that it would be so much fun.
Nebo že to bude taková legrace.

It would be so much easier to be gay.
To je mnohem jednodušší, být lesba.

If the taste was exactly the same, it would be so much better.
Kdyby to chutnalo úplně stejně, bylo by to o hodně lepší.

It's just that I didn't think it would be so much.
Já jsem jen netušil, že toho bude tolik.

I had no idea it would be so much.
Nemyslel jsem, že to bude tolik.

If that were true, it would be so much bigger.
Kdyby to byla pravda, tak by byl mnohem větší.

It would be so much less of a headache… if we could ship her in her storage unit with our stuff.
Bylo by to mnohem jednodušší, kdybychom mohli přestěhovat na novou loď celou jednotku.

You know, it would be so much easier to be together because then we wouldn't have to shuttle Ritchie back and forth anymore, you know?
Víš, bylo by mnohem snažší být spolu, protože pak už bychom nemuseli vozit Ritchieho sem a tam, chápeš?

I can't do I can't do that! You know, it would be so much easier for both of you, for everybody.
To nemůžu! Víš, bylo by to mnohem jednodušší pro vás oba, pro všechny.

Boy, it would be so much easier if I were a dog
Chlapče, bylo by to o tolik lehčí, kdybych byla pes,