WOULD BE EVEN in Czech translation

• by bylo ještě
• by byl ještě
• by byla ještě

Examples of using Would be even in English and their translations into Czech

Demand for a load of hand creme would be even higher with the Lux Davidians.
Poptávka po krému na ruce by mohla bejt ještě vyšší u Lux Davidianů.

You know what would be even better?
A víš, co by bylo úplně nejlepší?

His gratitude would be even greater if you delivered the Wizard as well.
Jeho vděčnost bude ještě větší, pokud mu doručíš i toho čaroděje.

You know what would be even better, Ethan?
Ethane víš co bude ještě lepší?

Then we would be even.
Tak to jsme na tom stejně.

Which would be even worse.
Což je ještě horší.

That would be even better gossip.
To by bylo ještě lepší.

You know what would be even better?
Vieš, čo by bolo ešte lepšie?

So I thought his daughter would be even better.- We didn't find Sullivan.
Že jeho dcera by mohla být stejně užitečná. Sullivana jsme nenašli, ale myslím….

Now, if we could get these two back, it would be even better.
A jestli ty dva dokážeme dostat zpět, tak to bude ještě lepší.

You would imagine then that the new Type R would be even better.
Čekali byste tedy, že nový Type R bude ještě lepší.

took his head, he would be even stronger.
vezme mu hlavu, bude ještě silnější.

I'm sure the wedding ring would be even bigger.
Jsem si jistý, že snubní prsten bude ještě větší.

Okay, Thursday's good, but tomorrow would be even better.
Ok, čtvrtek je fajn, ale zítra by to bylo ješte lepší.

But the cost of defeat would be even greater.
Ale cena za porážku by byla mnohem vyšší.

I did. And I fear it would be even worse today.
Stáhl. Bojím se, že dnes to bude ještě horší.

whose own fate… would be even worse.
jejíž osud bude ještě horší.

To fix my motorcycle would be even.
Oprav mi motocykl a budeme si kvit.

And I fear it would be even worse today. I did.
Stáhl. Bojím se, že dnes to bude ještě horší.

d'you know what would be even better?
ale víš, co by bylo ještě lepší?