WOULD BE EVEN in Swedish translation

• skulle vara ännu
• skulle bli ännu
• är vi kvitt
• hade varit ännu
• skulle bli ändå

Examples of using Would be even in English and their translations into Swedish

I told him it would be even better.
Jag sa att den skulle vara mycket bättre.

Strongly photos, the best would be even the video demo!
Starkt bilder, det bästa skulle vara ens videodemo!

Johnny, you would be even more amazed if you knew how many people in Millbank are rooting for you.
Johnny, du skulle vara ännu mer förvånad om du visste hur många människor i Millbank hejar på dig.

The additional costs would be even higher if there were also two weeks' paid paternity leave for every father.
Merkostnaderna skulle bli ännu högre om det också skulle finnas två veckors betald pappaledighet för alla pappor.

Which would be even worse. Actually, saying that, he's probably more
Att bjuda in honom på te, vilket skulle vara ännu värre. Egentligen,

The effect would be even stronger if they were spread over a 3- or 5-year period.
Effekten skulle bli ännu större om de fördelades över en tre- eller femårsperiod.

You would be even more against this job if you would found my reasons for wanting it.
Du hade varit ännu mer emot det om du visste vilka skäl jag hade.

It would be even better if we could have a 787 pack,
Det skulle vara ännu bättre om vi kunde ha en 787 förpackning,

The impact of an across-the-board wage cut on jobs in Europe would be even less than that suggested by the elasticities mentioned earlier.
Den betydelse en lönesänkning över hela linjen skulle få för jobben i Europa skulle bli ändå mindre än den som den tidigare nämnda elasticiteten tycks peka på.

It would be even more dramatic if we were not to draw the necessary conclusions from what happened.
Det skulle bli ännu mer dramatiskt, om vi inte fick dra vederbörande slutsatser av det inträffade.

And it would be even cooler if the argument Ex would not some data received from….
Och det skulle vara ännu coolare om argumentet ex skulle inte några data som tas emot från.

The improved software would be even better at improving itself,
Den förbättrade programvaran skulle bli ännu bättre på att förbättra sig,

This option would be even more effective if the Secretary of the WEU
Denna lösning skulle bli ändå effektivare om VEU: sekreterare

if it's with a cool costume would be even better.
det är med en cool kostym skulle vara ännu bättre.

And it would be even truer of international social-democracy after 1885,
Och det skulle bli ännu sannare för den internationella socialdemokratin efter 1885,

They had understood that the actions of individual Member States would be even more effective if supported by joint action from their fellow Member States.
De förstod att de enskilda medlemsstaternas åtgärder skulle bli ännu effektivare om de stöddes av gemensamma åtgärder från de andra medlemsstaterna.

The Commission takes the view, however, that the procedure would be even more effective if the ceiling were increased
Kommissionen ansåg ändå att förfarandet skulle bli ännu effektivare om taket höjdes så

the cost of defeat would be even greater.
priset för nederlag skulle bli ännu större.

and the damage would be even greater in the end.
att skadorna slutligen skulle bli ännu större.

However, it is better to mention the functions below so the process would be even easier.
Dock, det är bättre att tala om funktionerna nedan så att processen skulle bli ännu enklare.