WOULD BE EVEN in Polish translation

• byłoby jeszcze
• byłoby nawet
• byłby jeszcze
• byłby nawet
• byłaby jeszcze
• by było jeszcze

Examples of using Would be even in English and their translations into Polish

Dixon and Annie would be even more miserable.
Dixon i Annie byliby jeszcze bardziej nieszczęśliwi.

And you know what would be even nicer?
A wiesz co by było nawet milsze?

Would be even less compatible with Hungarian constitutional tradition.
Byłaby nawet mniej kompatybilna z węgierską tradycją konstytucyjną.

But you know what would be even better?
Wiesz co może być nawet lepsze?

You know what would be even cooler?
Wiesz, co jest jeszcze lepsze?

That would be even, Vernita.
Wtedy byłoby równo, Vernita.

Or Sweden would be even better.
Lub Szwecji będzie jeszcze lepiej.

I told him it would be even better than your piece in The New Yorker.
Powiedziałem mu, że będzie nawet lepsze od tego wydrukowanego w"New Yorkerze.

Next year would be even better.
Kolejny rok był jeszcze lepszy.

And so that would be even a better answer for part A.
I to mogłoby być nawet lepszą odpowiedzią dla części A.

I promise, that would be even better and more!
Obiecuję, że będzie jeszcze lepiej i jeszcze więcej!

And we would be even more famous than we already are..
A my będziemy nawet bardziej sławni niż jesteśmy.

And we would be even more famous than we already are..
Niż jesteśmy, a my będziemy nawet bardziej sławni a ty będziesz wyglądał głupio.

Lmmoral support would be even more welcome.
Choć niemoralne byłoby nawet jeszcze bardziej wskazane.

But the cost of defeat would be even greater.
Ale koszty porażki będą jeszcze większe.

Did he tell you? I imagine that would be even worse.
Powiedzial ci? To byloby nawet gorsze.

To fix my motorcycle would be even.
Napraw mój motor, będziemy kwita.

stuff across the border, my dad would be even.
przewiozę coś przez granicę,- ojciec będzie z nimi kwita.

What if I told you the road ahead would be even more perilous?
A gdybym ci powiedział, że droga przed tobą jest jeszcze bardziej zdradziecka?

If I told him I seduced one of his officers, it would be even worse.
Jeśli mu powiem, że uwiodłam jednego z jego policjantów, będzie jeszcze gorzej.