IT WOULD HAVE in Czech translation

• by to
• to má
• by to mohlo mít
• by bylo
• měla by mít
• toho by
• bych to
• bude to
• to mělo

Examples of using It would have in English and their translations into Czech

And none of it would have happened without you.
A nebýt tebe, nic z toho by se nestalo.

It would have felt good, though, right?
Ale je to dobrý pocit, že?

It would have meant a lot to him to hear you say that.
To by znamenalo hodně k němu, že to říkáte, že.

To a reptile it would have been like swimming in a bucket of acid.
Pro plaza je to jako by plaval v kyselině.

You guys could have died and it would have been all my fault.
Mohli jste umírali a to by byla moje chyba.

It would have perished with him.
To bylo pohřbeno s ním.

And it would have meant that I gave up everything forever.
A to by znamenalo, že jsem se vzdala všeho navždy.

No, because it would have left behind ice crystals.
Ne, protože ten by zanechal krystalky ledu.

It would have the ability to wipe out an entire city.
To bude možnost, jak vyhladit celé město.

And it would have significant consequence!
Mohlo by to mít závažné následky!

Then it would have looked like we knew what we were doing.
To by pak vypadalo, že víme, co děláme.

It would have left a mark like that.
Ten by zanechal takovou stopu.

I thought it would have more effect If I kept it short.
Myslela jsem, že to bude údernější, když to řeknu krátce.

Yeah! Yeah, it would have saved us all a lot of trouble!
Jo, jo, to by nás všechny bylo zachránilo od spousty průšvihů!

It would have been some walk!
To bych se pěkně prošel!

It would have been so majorly stupid of me to turn him down.
To by byla ta největší blbost, kdybych ho odmítla.

It would have put his life in jeopardy. How?
Tím bych ohrozila jeho život. Jak?

It would have matched her rotissomat.
Ten by nepasoval na náš automat.

It would have matched her rotissomat.- Mum?
Ten by nepasoval na náš automat.- Mami?

It would have matched her rotissomat.- Mum?
Mami?- Ten by nepasoval na náš automat?