ZAVOLAL BYCH in English translation

• i would have called
• i will call
• i was gonna call
• i would have phone

Examples of using Zavolal bych in Czech and their translations into English

Zavolal bych policii.
Call the police.

Zavolal bych tam, ale nechce mi to dovolit.
I would phone it through, only she won't let me.

Zavolal bych někomu jinýmu, ale nemůžu nikoho zastihnout.
Would have called someone else, but I couldn't find anyone.

Zavolal bych Lo'Lah, ona by prostřelila díru
I would call Lo'Lah, she would blast a hole

Zavolal bych tobě, ale zpomněl jsem číslo.
I would have called you but I couldn't remember your number.

Zavolal bych kámoše z Bronxu
I would get my boys from the Bronx,

Zavolal bych ti někoho zmocněného, ale nevěděl bych koho.
I would dial the authorities for you, but I wouldn't know which ones.

Zavolal bych svému právníkovi ale zřejmě jsem někde vytrousil mobil.
I would call my lawyer, but I seem to have dropped my phone.

Zavolal bych Kershovi, jakmile budete mít signál.
I would call Kersh as soon as you get cell reception.

Zavolal bych jí, ale je hluchá. Neslyší telefon.
I would call her but she's deaf, she never hears the phone.

Zavolal bych svého syna do Paříže
I would call my son in Paris

Zavolal bych šerifa, ale taky tu nechci problémy.
But I don't want any trouble. I would have called the sheriff.

Zavolal bych dřív, ale je tu hrozný blázinec. Díky.
Thanks. I'm sorry I didn't call sooner.

Zavolal bych, ale nevím, kdo to za tebe zvedne.
I would have called you, but i never know who's gonna answer the phone.

Zavolal bych jí teď, ale chtěla by, abych se vrátil domů.
I would call now, but if she want me to come home, I might.

Zavolal bych, ale ztratil jsem číslo.
But I lost your number. I would have called.

Zavolal bych Benovi, ale jeho číslo odpojili.
I would call Ben and complain but his number's been disconnected.

Zavolal bych svým lidem, ale Magnum chtěl volat vám.
But Magnum insisted on calling you guys. I would have called my people.

Kdybysme byli doma, zavolal bych na vás policii!
Back home, I would call the police on you!

Zavolal bych Kershovi, jakmile budete mít signál.
As soon as you get cell reception. I would call Kersh.