COULD ONLY in Bengali translation

• কেবল
• শুধুমাত্র
• পারল মাত্র
• কেবলমাত্র
• could only

Examples of using Could only in English and their translations into Bengali

The most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion on an intelligent and powerful Being.”.
The most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion on an intelligent and powerful Being।

Stoneware could only be produced in Europe from the late Middle Ages,
বিপরীতক্রমে ওয়াজ শুধুমাত্র মধ্যযুগ পরবর্তী সময়ে ইউরোপে তৈরি করা হত,

Stoneware could only be produced in Europe from the late Middle Ages,
বিপরীতক্রমে ওয়াজ শুধুমাত্র মধ্যযুগ পরবর্তী সময়ে ইউরোপে তৈরি করা হত,

she looks more natural and beautiful, I could only agree.
তিনি আরো প্রাকৃতিক দেখায় এবং সুন্দর, আমি শুধুমাত্র সম্মত হন।

traders who preferred hedging could only use the MT4 platform.
যে সকল ট্রেডারদের হেজিং পছন্দ শুধুমাত্র তারাই MT4 প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার করতো।

They used to be devices on which we could only call or text, but today a lot of companies are dependent on the smartphone.
আগে আমরা মোবাইল ফোন বলতে বুঝতাম শুধু কথা বলার একটি যন্ত্র কিন্তু এখন মানুষ অনেকটাই Smartphone- এর উপর নির্ভরশীল নানা কাজে।

If you could only see when the wrong-doers will be made to stand before their Lord,
আপনি যদি পাপিষ্ঠদেরকে দেখতেন, যখন তাদেরকে তাদের পালনকর্তার সামনে দাঁড় করানো হবে,,

Conservatives would argue that any break from tradition could only bring deviation from Islamic order.
রক্ষণশীলগণ বিরোধিতা করেছিলেন এই বলে যে ঐতিহ্যের যেকোনোরূপ ভঙ্গ- ই ইসলামী ধারা থেকে বিচ্যুতি ঘটাবে।

Isaac Newton said, this most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful being.
স্যার আইজ্যাক নিউটনের একটি উক্তি: The most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion on an intelligent and powerful Being।

Absolute: because conditions could only be imposed on a sovereign if there were some outside arbitrator to determine when he had violated them, in which case the sovereign would not be the final authority.
পরমঃ কারণ সার্বভৌমের উপর শর্ত আরোপ করা যাবে কেবল যদি তার বাইরেও কোনো সালিশি শক্তি থাকে যে নির্ধারণ করবে কখন সার্বভৌম এসব শর্ত ভঙ্গ করেছে।

Teacher, what is the logic of Mandarin? All those rules you give me, they make my head spin! If you could only explain to me its logic, I would be fluent before you know!”.
গুরু, কিঠ ogic ম্যান্ডারিন এর? সমস্ত নিয়ম আপনি আমাকে দিতে, তারা আমার মাথা ঘুরিয়ে! আপনি শুধুমাত্র পারে আমাকে তার যুক্তিবিজ্ঞান ব্যাখ্যা আমি আগে আপনি কি জানেন অনর্গল হবে!"।

Following the Maldives' sudden free-trade deal with China, India's foreign ministry could only drily intone,“It is our expectation that as a close and friendly neighbour,[the] Maldives will be sensitive to our concerns, in keeping with its‘India First' policy.”.
চীনের সাথে মালদ্বীপের আকস্মিক মুক্ত বাণিজ্যচুক্তিটির ব্যাপারে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় মাত্র এটুকু কোনোমতে বলতে পেরেছিল:‘ আমাদের প্রত্যাশা',‘ ভারতের প্রথম' নীতির কথাটি মাথায় রেখে ঘনিষ্ঠ ও বন্ধুপ্রতিম দেশ হিসেবে মালদ্বীপ আমাদের উদ্বেগগুলো বুঝবে।

Hobbes strengthened the definition of sovereignty beyond either Westphalian or Bodin's, by saying that it must be: Absolute: because conditions could only be imposed on a sovereign if there were some outside arbitrator to determine when he had violated them, in which case the sovereign would not be the final authority.
হোবস বোদিনের ও ওয়েস্টফেলিয়ান ধারণার বাইরেও সার্বভৌমত্বের সংজ্ঞাকে আরো দৃঢ় করেন এবং বলেন একে অবশ্যই হবে হবেঃ পরমঃ কারণ সার্বভৌমের উপর শর্ত আরোপ করা যাবে কেবল যদি তার বাইরেও কোনো সালিশি শক্তি থাকে যে নির্ধারণ করবে কখন সার্বভৌম এসব শর্ত ভঙ্গ করেছে।

will be a“natural” enforcer behind his bark.) So a male is my pick if I could only have 1 dog,
দ্বারা ধুয়ে করা হয়েছে, হবে একটি“ প্রাকৃতিক” তার বাকল পিছনে বলপ্রয়োগকারী.) আমি শুধুমাত্র হতে পারে, যদি তাই একটি পুরুষ আমার পছন্দ 1 কুকুর,

The delicate design can only be drawn by a good artist.
সূক্ষ্ম নকশা শুধুমাত্র একটি ভাল শিল্পী দ্বারা টানা যাবে।

I can only say thank you from the bottom of my heart.
আমি কেবল আমার হৃদয়ের নীচে থেকে আপনাকে ধন্যবাদ বলতে পারেন।

The blazer and tie can only be purchased from the recommended stockists above;
ব্লেজার এবং টাই শুধুমাত্র উপরে বাঞ্ছনীয় stockists থেকে ক্রয় করা যাবে;

Content of most websites can only be viewed using a web browser.
অধিকাংশ ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু কেবল একটি ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করে দেখা যাবে।

Windows 10 Pro OEM can only be installed once on one computer.
উইন্ডোজ 10 প্রো ওএম কেবলমাত্র একটি কম্পিউটারে একবার ইনস্টল করা যাবে।

An art that can only be learned through affinity and passion.
একটি শিল্প যা শুধুমাত্র অনুভূতি এবং আবেগ মাধ্যমে শিখেছি যাবে।