COULD ONLY in Swedish translation

• kunde bara
• endast kunde
• bara fick
• enbart kunde
• blott kunde
• ändå kunde
• endast får
• kan bara
• bara kan
• endast kan
• bara kunnat
• endast kunnat
• enbart kan
• endast kunna
• bara får
• kan enbart

Examples of using Could only in English and their translations into Swedish

At 50 percent of my weddings. I'm sorry you could only to do it.
Ledsen att du bara fick vara det på 50% av mina bröllop.

If a thing like that could only happen to me. Look!
Titta! Om nåt sånt ändå kunde hända mig!

A kind that could only be mastered by someone like me. A painter. An artist.
Som endast kan användas av en konstnär som jag.

Which could only mean one thing. Somewhere out there.
Vilket bara kan betyda att nån därute.

It could only be money.
Det kan bara vara pengar.

And I could only argue about the nervousness.
Jag kunde bara bråka om nervositeten.

For the rest of your life? What if you could only eat one thing.
Tänk om du bara fick äta en sak i resten av ditt liv.

Look! If a thing like that could only happen to me.
Titta! Om nåt sånt ändå kunde hända mig.

Something he could only find right here at NCIS?
Något han bara kan hitta här i NCIS?

It could only have been him.
Det kan bara ha varit han.

Poverty and the lash. His heritage from me could only have been misery.
Jag hade bara kunnat skänka honom elände, fattigdom och piskan.

A seemingly crazy idea that could only be made up by true fanatics.
Ett vansinnigt projekt som endast kan skapas av fanatiker.

What if you could only eat one thing for the rest of your life?
Tänk om du bara fick äta en sak i resten av ditt liv?

I could only save one of you.
Jag kunde bara rädda en av er.

Yeah, if we could only mask that.
Ja, om vi ändå kunde dölja den.

Antibodies she could only have if she had an earlier pregnancy.
Som hon bara kan ha efter en tidigare graviditet.

I could only describe it as an obsession.
Jag kan bara beskriva det som en besatthet.

Previous methods that were used could only study one biomarker at a time.
Tidigare metoder som använts har bara kunnat studera en biomarkör åt gången.

She turns him down and says that she could only marry for love.
Anne nekar dock honom och säger att hon enbart kan gifta sig av kärlek.

The large swords were longswords that could only be used with two hands.
De stora svärd var Långsvärd som endast kan användas med två händer.