KAN ENBART in English translation

• can only
• may only
• alone can
• could only

Examples of using Kan enbart in Swedish and their translations into English

Därför kan enbart alternativ 2 inte vara tillräckligt för att lösa problemen, men det kan vara ett intressant
Therefore option 2 alone can not be considered as to be sufficient way to address the issues,

Varje agent kan enbart skapa konton som är av en lägre nivå än dess egna nivå, vilket innebär.
Each agent may only create agent accounts of the next level in the agent hierarchy, which means.

När det gäller hijab, kan enbart samvetet hos en ärlig,
In the matter of hijab, the conscience of an honest, sincere Believer alone can be the true judge,

Spelare kan enbart göra överföringar från sitt eget bankkonto
Players may only make transfers from their own personal bank

Ett varumärkesintrång kan enbart ha skett om varumärkesanvändningen kan kopplas till det territorium där varumärkesrättigheten existerar.
A trademark violation could only have happened if the brand use can be linked to the territory in which the trademarks rights exist.

Man kan enbart samla in bipollen ett par dagar i veckan under kortare perioder i april och maj.
You may only collect bee pollen a couple of days a week during shorter periods of time in April and May..

Det du känner kan enbart tillfredställas genom att ge dig själv hän åt henne.
What you feel could only be satisfied by falling yourself into her.

Teckning kan enbart ske i units
Subscription may only be made in units

Kopiering eller annan användning av innehållet på Byflou kan enbart ske efter skriftligt medgivande.
Copying or other use of the content on Byflou may only happen after receiving a written consent.

Detta kan enbart göras i brandteknisk klass R60 med två lager gipsplatta på väggens insida.
This only can be done in fire class R60 with two layers of plaster board on the internal side of the wall.

Införlivande med kyrkan kan enbart förenar oss till familjen till den andra Adam,
Incorporation with the Church can alone unite us to the family of the second Adam,

analys av källor till Mosebok kan enbart behandlas.
the analysis of sources of Exodus can alone be treated.

Positiva åtgärder på det här området kan enbart utformas om medlemsstaterna
Any positive action in this field is conceivable only if the Member States

Vid start från en skiva kan enbart operativsystem som inte skriver till mediet vid starten- som till exempel MS DOS
When booting from a disc, you can only start an operating system that does not write to the medium,

Du kan enbart få teknisk support
You are only able to get Technical Support

Biträden kan enbart hantera data för de ändamål för vilka biträdet var godkänt av oss.
The processor may solely handle the data for the purposes for which the processor was authorized by us.

En hel del människor tror att viktminskning kan enbart hänföras till en begränsad diet.
A lot of people think that weight loss can solely be attributed to a restricted diet.

den som inte är bekväm med chantingen kan enbart lyssna så länge.
if you don't want to chant you may just listen while the group chants.

I dialekter som finlandssvenska, överkalixmål och vissa varianter av dalmål är skillnaden frånvarande eller kan enbart analyseras med mycket detaljerad fonetisk analys.
In some dialects of Swedish, including those spoken in Finland, this distinction is absent or only detectable through advanced phonetic analysis.

En spelare kan enbart göra anspråk på en Eurojackpot-vinst om de är rätta ägaren till vinnande lott,
A player may only claim a Eurojackpot prize if they are the rightful owner of the winning ticket,