COULD ONLY in Hungarian translation

• csak
• csakis
• csak akkor lehet
• csak akkor tudták
• csak akkor lehetett
• csak akkor lehetne
• lehetett csupán
• csak akkor képesek

Examples of using Could only in English and their translations into Hungarian

Could only be cleansed with blood!
Ezt csak vérrel lehet lemosni!

Could only I hear it?>
Vajon csak én hallom?”.

If you could only wear one product,
Ha csak egyetlen produkciót működtetnél,

These could only mean one thing: no one is safe.
Ez pedig csak egyet jelenthet: senkit sem érdekelt a dolog.

Coach could only smile.
A tréner pedig csak mosolygott.

If yoυ could only focus.
Ha csak arra tudnál összpontosítani.

which previously could only dream of!
amely korábban is csak álom!

about the real muscles I could only dream of.
igazi izmok én is csak álom.

The only problem is that it could only really skim the surface.
Az egyetlen gond, hogy igazából még csak a felszínt súroltad.

This could only be done through another visit.
Ezt egy második találkozás alkalmával lehetett csak megtenni.

The bathroom was also extremely small and could only fit one person at a time!
A fürdőszoba nagyon kicsi volt és egy ember is alig fér el benne!!

It often happened that participants could only reach a compromise after long discussions.
Jelezte ezt az is, hogy a döntnökök csak többszöri hosszas vita után tudtak csak egyezségre jutni.

Giving her access to Echelon could only help that.
Ha hozzáférést kap Echelon-hoz azzal csak őt segítjük.

But then he crashed and could only qualify in 10th spot.
De ezután hektikus lett az év, és így csak a 10. helyet tudta megszerezni.

When I knew that there could only be a one true Church,
Amikor megtudtam, hogy csak egy igazi Egyház létezhet,

However, the recruitment process for the Head of this project could only start after the signing of the contract in November 2016.
A projekt vezetői pozíciójára a felvételi eljárás azonban csak a szerződés 2016. novemberi aláírását követően kezdődhetett meg.

They pointed out that it could only have come from his own flat and asked about the rest of the body.
Elmondták neki, hogy csakis az ő lakásából érkezhettek, és rákérdeztek a holttestre.

The rapporteur emphasised that the campaign against obesity could only succeed if there was joint
Az előadó hangsúlyozta, hogy az elhízás elleni kampány csak akkor lehet sikeres, ha a partnerek közösen

The ransom could only be paid by the Son of Man,
A váltságdíjat csak az Emberfia fizethette meg,

BOX 11 SURVEY OF PROJECT PARTNERS‘The project's objectives could only be realised by participating in the European Public Health Programme.'.
HÁTTÉRMAGYARÁZAT FELMÉRÉS A PROJEKTPARTNEREK KÖRÉBEN„A projekt céljai csakis az európai közegészségügyi programban való részvétel révén valósulhattak meg.”.