ALIGHA in English translation

• hardly
• scarcely
• barely
• little
• rarely
• unlikely
• cannot
• can't
• couldn't
• could not

Examples of using Aligha in Hungarian and their translations into English

Aligha lesz itt növekedés 2013.
There is going to be growth in 2013.

Aligha gondolná valaki is, hogy ezek valóban
Scarcely any one believes that they are really

Aligha hihető, hogy nem tudja, miben különböznek.
It's unbelievable how he doesn't know the difference.

Ha valaki magányra vágyik, aligha van jobb ennél a grúziai oszlopnál.
If someone wants to be alone, there is hardly any better at this column in Georgia.

Aligha, mert én töle tanultam mindent amit tudok.
Not likely, since she was the lady who taught me everything I know.

Aligha vitatható, hogy ezek a politikai megállapodások forradalmi változásokat hoztak.
There is no disputing that these political agreements brought about revolutionary changes.

Langdon megtalálása a Ritzben aligha vett igénybe többet öt másodpercnél.
Finding Langdon at the Ritz had probably taken all of five seconds.

Azt hiszem, pillanatnyilag annál többet aligha tehetünk, hogy nyitva tartjuk a szemünket.
I guess there's not much more we can do right now except keep our eyes peeled.

Bár aligha érné meg az igyekezet,
Although the effort would hardly be worthwhile.

Aligha beszélhetünk normális polgári lakosságról, ebben a körzetben.
One can hardly talk of a normal civilian population in this place.

Aligha reális a modern emberiséget.
Almost no real for modern humanity.

Ennyi aligha elég, hogy bíróságra menjünk.
It's not nearly enough to go to the law with.

A világ aligha engedheti meg magának, hogy elveszítsen egy újabb dílert.
The world could scarcely afford to lose another pot dealer.

Ilyen bajjal az ember aligha emelhet fel bármit is komoly fájdalmak nélkül.
A man with these problems could barely lift anything without extreme discomfort.

Aligha lehetne könnyebb PDF fájlokat készíteni.
It can hardly be easier to generate PDF files.

Aligha nem valahonnan délről.
Almost nothing to the South.

Egyébként a kiborgok aligha zártak volna be ide minket ezzel együtt.
Otherwise the Cybermen would hardly have locked us in here with it.

Mérnökök nélkül aligha menne előbbre a világ.
Without engineers, the world wouldn't go round.

Caleb, édes, aligha nevezhetném katasztrófának a fotózást.
Caleb, sweet, hardly could call it disaster in the shooting.

Aligha lehet oka panaszra az IBM részvények tulajdonosainak.
There is no reason to buy IBM shares.